字典帮 >古诗 >题余山人壁诗意和翻译_宋代诗人韩维
2026-02-19

题余山人壁

宋代  韩维  

一室闭香林,萧然物外心。
棋声敲月重,屐齿印苔深。
竹径茶烟细,山园锻树阴。
会当逃世网,尘事缔朋簪。

题余山人壁翻译及注释

《题余山人壁》是宋代韩维创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在香林中的一间封闭的房间里,
心境超然,超脱尘世。
棋声回响月色,足迹印在深苔上。
竹径上细细的茶烟,山园里树荫苍翠。
当面对纷繁的世事时,我们应该逃离世俗的网罗,
与尘事解除关系,与朋友相亲密。

诗意:
《题余山人壁》描绘了一个山居隐士的生活景象。诗人通过描绘香林、棋声、足迹、竹径、茶烟、山园等细节,展现了隐士远离尘嚣、寻求自我宁静的境界。诗中表达了诗人对于尘世的厌倦和对自然的向往,提倡远离纷扰,追求内心的宁静与自由。

赏析:
《题余山人壁》以简洁明快的语言描绘了隐士的生活境地,展现出山居者追求心灵自由、超脱尘世的意境。诗中运用了对比的手法,将香林、物外心、棋声、苔深、竹径、茶烟、锻树阴等形象与繁杂的尘世相对照,突出了山居隐士远离喧嚣的生活态度。通过描绘细腻的自然景物,诗人展示了对自由、宁静和友谊的追求,同时也表达了对世俗纷扰的厌倦。

整首诗以景物描写为主,以简洁明了的语言表达出了诗人的内心感受和对理想生活的向往。诗词的结构简洁紧凑,每个诗句都有着清晰的意象,使读者能够感受到隐士生活的宁静与自由。通过细腻的描写和对比手法的运用,诗人成功地传达了对于超脱尘世、追求心灵自由的主题。这首诗词不仅展现了宋代山居隐士的生活情境,也对后世的人们提出了对于现实生活的反思和追求内心宁静的启示。

题余山人壁拼音读音参考

tí yú shān rén bì
题余山人壁

yī shì bì xiāng lín, xiāo rán wù wài xīn.
一室闭香林,萧然物外心。
qí shēng qiāo yuè zhòng, jī chǐ yìn tái shēn.
棋声敲月重,屐齿印苔深。
zhú jìng chá yān xì, shān yuán duàn shù yīn.
竹径茶烟细,山园锻树阴。
huì dāng táo shì wǎng, chén shì dì péng zān.
会当逃世网,尘事缔朋簪。


相关内容11:

送李廷老归河阳

和君俞偶成

曾通直见惠风琴

西墅

清明北园泛池舟中作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和曾通判招饮后见贻
    竹际松间构小堂,高眠客榻燕华觞。每询浊酒频加酿,不问余金几在囊。自愧效陶无好语,敢烦凌杜发......
  • 和孙廷平坦嵩山十首·渔舟火
    拖网潭上归,孤烟出峰背。稍没寒雾中,微明秋雨外。起我江湖心,鲈鱼方可脍。...
  • 送崔朝请通判徐州
    与君仍世接游从,造次相敦德义中。善继家声名你子,不追时好古人风。流光岂受垂绳系,妙道才容一......
  • 登楼书事
    病起思遐眺,兹楼寓一欢。烟芜连雨脚,秋稼入云端。惊鹭衔鱼起,饥鸦啄果残。凭谁图好景,画手世......
  • 新得小石呈景仁
    泥沙洗尽太湖波,状有嵌崆势亦峨。可笑尚平游五岳,不如坐视一拳多。...
  • 寄题周著作江山县溪亭
    结亭遐僻古江山,胜绝终为好事传。溪泛夜声来枕上,峰回午影过樽前。禽鱼旧识应相乐,花木亲栽益......