字典帮 >古诗 >与谢三学士唱和八首·送学士三丈诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2026-02-02

与谢三学士唱和八首·送学士三丈

宋代  欧阳修  

三学士  

供帐洛城边,征辕去莫攀。
人醒风外酒,马度雪中关。
故府谁同在,新年独未还。
遥应行路者,偏识彩衣斑。

与谢三学士唱和八首·送学士三丈作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

与谢三学士唱和八首·送学士三丈翻译及注释

《与谢三学士唱和八首·送学士三丈》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

供帐洛城边,征辕去莫攀。
在洛阳城边为你送行,你要去征战的车辕不要攀抓。
人醒风外酒,马度雪中关。
人们醒来时,你已经在风雪中过关了。
故府谁同在,新年独未还。
故乡的亲人们还在,而你却独自未能回来,新年的时候。
遥应行路者,偏识彩衣斑。
远方的行人们应该会知道,你是那个身穿彩色衣裳的人。

这首诗词表达了离别的情感和对远方亲人的思念之情。诗人在洛阳城边为学士送行,劝告他不要攀抓车辕,意味着劝他不要过于留恋家乡,要勇敢地去征战。诗中描述了学士在风雪中过关的艰辛,表达了对他的敬佩之情。诗人也表达了自己对学士未能回家过新年的遗憾和思念之情。最后两句表达了诗人相信远方的行人们会认识到学士的身份,因为他穿着彩色的衣裳,显得与众不同。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了离别、思念和对勇敢行动的赞美。它展示了欧阳修独特的写作风格和对人情世故的洞察力,同时也反映了宋代社会的军事氛围和人们对勇士的敬仰。

与谢三学士唱和八首·送学士三丈拼音读音参考

yǔ xiè sān xué shì chàng hè bā shǒu sòng xué shì sān zhàng
与谢三学士唱和八首·送学士三丈

gōng zhàng luò chéng biān, zhēng yuán qù mò pān.
供帐洛城边,征辕去莫攀。
rén xǐng fēng wài jiǔ, mǎ dù xuě zhōng guān.
人醒风外酒,马度雪中关。
gù fǔ shuí tóng zài, xīn nián dú wèi hái.
故府谁同在,新年独未还。
yáo yīng xíng lù zhě, piān shí cǎi yī bān.
遥应行路者,偏识彩衣斑。


相关内容11:

冬夕小斋联句寄梅圣俞

堂中画像探题得杜子美

游龙门分题十五首·上山

感春杂言

送杨先辈登第还家


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏赠
    莫愁家主洛川傍,十五纤腰闻四方。堂上金樽邀上客,门前白马系垂杨。春风满城花满树,落日花光争......
  • 希真堂东手种菊花十月始开
    当春种花唯恐迟,我独种菊君勿诮。春枝满园烂张锦,风雨须臾落颠倒。看多易厌情不专,斗紫夸红随......
  • 晚步绿阴园遂登凝翠亭
    余春去已远,绿水涵新塘。渐爱树阴密,初迎蕙风凉。高亭可四望,绕郭青山长。野色晚更好,岚曛共......
  • 礼部贡院阅进士就试
    紫案焚香暖吹轻,广庭清晓席群英。无哗战士衔枚勇,下笔春蚕食叶声。乡里献贤先德行,朝廷列爵待......
  • 三日赴宴口占
    赐饮初逢禊节佳,昆池新涨碧无涯。九门寒食多游骑,三月春阴正养花。共喜流觞修故事,自怜双鬓惜......
  • 浣溪沙
    日日双眉斗画工,行云飞絮共轻狂。不将心嫁冶游郎。溅酒滴残歌扇字,弄花熏得舞衣香。一春弹泪说......