字典帮 >古诗 >浪淘沙 感旧诗意和翻译_元代诗人邵亨贞
2026-02-02

浪淘沙 感旧

元代  邵亨贞  

浪淘沙  

江外雨初收。
江水悠悠。
旧时桃叶去难留。
几度春风杨柳暗,不系离舟。
别久减风流。
梦断西楼。
年年二月蹋青游。
不是沙边无杜若,懒寄闲

浪淘沙 感旧翻译及注释

《浪淘沙·感旧》是元代诗人邵亨贞创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

江外雨初收。
江水悠悠。
旧时桃叶去难留。
几度春风杨柳暗,
不系离舟。
别久减风流。
梦断西楼。
年年二月蹋青游。
不是沙边无杜若,
懒寄闲

译文:
江外的雨刚刚停歇,
江水缓缓流淌。
旧时的桃叶已难留住。
几度春风,杨柳阴暗,
不系留船。
分别已久,风流减少。
梦想破碎于西楼。
每年二月时踏青游玩。
不是沙滩上没有杜若花,
只是懒得寄托闲情。

诗意和赏析:
《浪淘沙·感旧》以江水为背景,表达了诗人对往事的怀念和对时光流转的感慨。诗中描绘了江外雨初收的景象,江水流淌得悠长而缓慢。诗人回忆起过去的时光,比喻为桃叶难以留住,旧事已逝。多次的春风吹拂下,杨柳愈发暗淡,船只不再系留。分别已久,风流减少,梦想破碎于西楼。每年二月,诗人仍然心生踏青游玩之情,虽然沙滩上可能没有杜若花,但诗人却懒得寄托闲情。

整首诗抒发了诗人对过去时光的思念,描绘了岁月的变迁和个人境遇的变化。通过自然景物的描写和情感的抒发,诗人表达了对逝去时光的留恋,对青春风华的减少以及梦想破灭的感慨。最后两句表达出诗人对生活的态度,即便环境或境遇改变,他仍然保持着一份悠闲的心境,不愿寄托于一片寂寞之中。整首诗既表达了个人的情感体验,同时也具有普遍的人生意义,引发读者对时光流逝和生命的反思。

浪淘沙 感旧拼音读音参考

làng táo shā gǎn jiù
浪淘沙 感旧

jiāng wài yǔ chū shōu.
江外雨初收。
jiāng shuǐ yōu yōu.
江水悠悠。
jiù shí táo yè qù nán liú.
旧时桃叶去难留。
jǐ dù chūn fēng yáng liǔ àn, bù xì lí zhōu.
几度春风杨柳暗,不系离舟。
bié jiǔ jiǎn fēng liú.
别久减风流。
mèng duàn xī lóu.
梦断西楼。
nián nián èr yuè tà qīng yóu.
年年二月蹋青游。
bú shì shā biān wú dù ruò, lǎn jì xián
不是沙边无杜若,懒寄闲


相关内容11:

谒金门 秋望

红林檎近 冬雨晚晴,次谢士英韵

齐天乐 甲午七月望后,横泖客舍骤雨顿凉,

浣溪沙 丁酉早春试笔,东钱南金

鹊桥仙 寿可聪山平章


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蓦山溪
    修仙慕道,为甚都担阁。妄想太虚高,皆由骋、外缘欢乐。内中珍宝,未晓是无为,只夸强,又夸能,......
  • 南乡子 和欧阳玄之韵
    高论听悬河。先知新诗问老坡。手冷不甘寒气早,谁呵。更被黄花笑鬓皤。风竹乱婆娑。老我衰颜藉酒......
  • 瑞鹧鸪
    我咱别有赤穷穷。物物俱无事事通。清里清来全寂阒,闲中闲至住虚空。能邀*照堪亲日,会捉轻飚便......
  • 齐天乐 戊子清明,次曹云翁韵
    深窗暮洒梨花雨,随风乱零如霰。寒食初过,连阴未解,黄昏酒阑人倦。春镫漫翦。怪浓润沾衣,浅寒......
  • 太常引 再用旧韵,寄紫清
    诗成春草梦池塘。相忆托玄香。常记饮仙房。笑一举、曾蒙十觞。百年行止,几番离合,吾老且吾乡。......
  • 东风第一枝 年来逆境驱驰,不知岁序之有游
    ,与南金翦镫小酌,分题写怀。追念古人乐事,今无一在眼,时于文字中见其一二,遂各想像旧事为之......