字典帮 >古诗 >丘中春卧寄王子诗意和翻译_唐代诗人岑参
2026-02-01

丘中春卧寄王子

唐代  岑参  

田中开白室,林下闭玄关。
卷迹人方处,无心云自闲。
竹深喧暮鸟,花缺露春山。
胜事那能说,王孙去未还。

丘中春卧寄王子作者简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

丘中春卧寄王子翻译及注释

《丘中春卧寄王子》,唐代岑参。诗意表达了诗人在丘中的一片清幽之地,享受自然景色的闲适和恬淡。

诗词的中文译文如下:
田中开白室,林下闭玄关。
田间开了一间白色的屋子,林中关上了幽深的门。
卷迹人方处,无心云自闲。
书卷皆隐藏在一处,心灵自然而然地宁静了下来。
竹深喧暮鸟,花缺露春山。
竹林深处鸟儿声喧嚣,鲜花上露水缺缺。
胜事那能说,王孙去未还。
美景无法说尽,王孙远去不归还。

这首诗以丘中田舍为背景,以琐细、自然之景作为琢磨的出发点,以静深之境为意境,描绘出宁静而自由的春天景色。通过描写自然景物的变化,抒发了诗人对世俗中烦琐而繁杂的事物的厌倦之情,表达了对安逸闲适生活的向往。

整首诗构思精巧,语言简练,通过描述自然的细节,展现了诗人对于田园生活的向往和对繁忙世事的疲倦。同时,通过表达王孙离去的情景,抬高了诗的主题,在闲适的丘中,彰显了自然的恬淡和安宁,与纷繁世事形成了鲜明的对比。整篇诗以宁静自然的环境为背景,直触人心,令人陶醉其中。

丘中春卧寄王子拼音读音参考

qiū zhōng chūn wò jì wáng zǐ
丘中春卧寄王子

tián zhōng kāi bái shì, lín xià bì xuán guān.
田中开白室,林下闭玄关。
juǎn jī rén fāng chù, wú xīn yún zì xián.
卷迹人方处,无心云自闲。
zhú shēn xuān mù niǎo, huā quē lù chūn shān.
竹深喧暮鸟,花缺露春山。
shèng shì nà néng shuō, wáng sūn qù wèi hái.
胜事那能说,王孙去未还。


相关内容11:

上卿翁请修武侯庙,遗像缺落,时崔卿权夔州

送李明府去官

寄刘员外长卿

酬信州刘侍郎兄

锦树行(因篇内有锦树二字摘以为题非正赋锦树也)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 京西遇旧识兼送往陇西
    蝉鸣一何急,日暮秋风树。即此不胜愁,陇阴人更去。相逢与相失,共是亡羊路。...
  • 送李卿晔(晔,淮安忠公琇之子,时以罪贬岭南)
    王子思归日,长安已乱兵。沾衣问行在,走马向承明。暮景巴蜀僻,春风江汉清。晋山虽自弃,魏阙尚......
  • 晦日宴游
    晦日湔裾俗,春楼致酒时。出山还已醉,谢客旧能诗。溪柳薰晴浅,岩花待闰迟。为邦久无事,比屋自......
  • 韦员外家花树歌
    今年花似去年好,去年人到今年老。始知人老不如花,可惜落花君莫扫。君家兄弟不可当,列卿御史尚......
  • 过王舍人宅
    入门花柳暗,知是近臣居。大隐心何远,高风物自疏。翛然静者事,宛得上皇馀。鸡犬偷仙药,儿童授......
  • 使往寿州淮路寄刘长卿(一作判官)
    榛草荒凉村落空,驱驰卒岁亦何功。蒹葭曙色苍苍远,蟋蟀秋声处处同。乡路遥知淮浦外,故人多在楚......