字典帮 >古诗 >上卿翁请修武侯庙,遗像缺落,时崔卿权夔州诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2026-02-02

上卿翁请修武侯庙,遗像缺落,时崔卿权夔州

唐代  杜甫  

大贤为政即多闻,刺史真符不必分。
尚有西郊诸葛庙,卧龙无首对江濆。

上卿翁请修武侯庙,遗像缺落,时崔卿权夔州作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

上卿翁请修武侯庙,遗像缺落,时崔卿权夔州翻译及注释

中文译文:

上卿翁请修武侯庙,
遗像缺落,
时崔卿权夔州。

诗意:

这首诗描述了一个情景:某位身居高位的官吏请修复武侯庙时发现庙中的像已经有所缺失,引发了作者的思考。作者提到了曾经有一位贤人在政治上多有良好表现,而另一位刺史却并非真正符合贤人标准。然后,诗中提到了西郊还有一座诸葛庙,庙内的卧龙像却没有头部,对面是江濆。整首诗通过描述庙宇的缺失和巧合来表达对于社会乱象和政治现状的担忧。

赏析:

这首诗以写景入手,通过描述庙宇中的缺失展示了社会政治的不完善和乱象。同时,作者以此为引子,通过对比一位政治上有成就的贤人和并非真正贤人的刺史,暗示了社会政治中真正有能力的人往往被排除在外,权力往往掌握在不应该掌权的人手中。最后作者提到了庙中的卧龙像没有头部,这其实是在暗喻现实中缺少真正有智慧和领导力的人。整首诗语意深远,通过庙宇的缺失和巧合,传达了作者对社会政治状况的不满和担忧,展示了他对于中央政权的怀疑和反思。

上卿翁请修武侯庙,遗像缺落,时崔卿权夔州拼音读音参考

shàng qīng wēng qǐng xiū wǔ hòu miào, yí xiàng quē luò, shí cuī qīng quán kuí zhōu
上卿翁请修武侯庙,遗像缺落,时崔卿权夔州

dà xián wéi zhèng jí duō wén, cì shǐ zhēn fú bù bì fēn.
大贤为政即多闻,刺史真符不必分。
shàng yǒu xī jiāo zhū gě miào, wò lóng wú shǒu duì jiāng fén.
尚有西郊诸葛庙,卧龙无首对江濆。


相关内容11:

襄阳乐

晚次宿预馆

落第,刘拾遗相送东归

感怀弟妹(一作汝坟示弟妹)

送杨瑗尉南海


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 度关山
    象弭插文犀,鱼肠莹鸊鹈。水声分陇咽,马色度关迷。晓幕胡沙惨,危烽汉月低。仍闻数骑将,更欲出......
  • 秋怀
    下帷长日尽,虚馆早凉生。芳草犹未荐,如何蜻蛚鸣。秋风已振衣,客去何时归。为问当途者,宁知心......
  • 怀素上人草书歌
    吾观文士多利用,笔精墨妙诚堪重。身上艺能无不通,就中草圣最天纵。有时兴酣发神机,抽毫点墨纵......
  • 送李明府去官
    谤言三至后,直道叹何如。今日蓝溪水,无人不夜鱼。...
  • 寄刘员外长卿
    南忆新安郡,千山带夕阳。断猿知夜久,秋草助江长。疏发应成素,青松独耐霜。爱才称汉主,题柱待......
  • 酬信州刘侍郎兄
    刘兄本知命,屈伸不介怀。南州管灵山,可惜旷土栖。樵隐同一径,竹树薄西斋。鸟陵嶂合杳,月配波......