字典帮 >古诗 >赠别山甫诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2026-02-01

赠别山甫

宋代  舒岳祥  

劳君出南峡,从我上东山。
辟恶香萸紫,延年细菊斑。
看云独无语,覆斗且徐还。
说到忘机处,沙鸥也自閒。

赠别山甫翻译及注释

《赠别山甫》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
劳君出南峡,从我上东山。
辟恶香萸紫,延年细菊斑。
看云独无语,覆斗且徐还。
说到忘机处,沙鸥也自閒。

诗意:
这首诗以赠别山甫的方式表达了作者对离别好友的思念之情。劳君出南峡,从我上东山,是作者对离别好友的送行之词。辟恶香萸紫,延年细菊斑,描绘了离别时刻的环境景物,表达了作者对好友的祝福之意。看云独无语,覆斗且徐还,表达了离别时的默然无语和舍不得离别之情。说到忘机处,沙鸥也自閒,表达了作者对忘却尘世烦恼、自在闲适的向往。

赏析:
《赠别山甫》以简洁明快的语言,表达了离别时的深情厚意和对友人的怀念。诗中运用了自然景物的描写,如辟恶香萸紫、延年细菊斑,使作品充满了生机和美感,同时也将离别的情感与自然相融合,增添了凄凉和哀愁的意境。诗的后两句表达了作者对忘却尘世烦恼、追求自在闲适心境的向往,通过沙鸥的形象寄托了作者对自由自在生活的向往之情。

整首诗的意境清新淡雅,抒发了作者对友人的深情厚谊和别离时的伤感之情,同时也流露出对自由自在心境的追求。这首诗词通过自然景物的描绘和情感的交融,给人以唯美、深沉和思索的感受。

赠别山甫拼音读音参考

zèng bié shān fǔ
赠别山甫

láo jūn chū nán xiá, cóng wǒ shàng dōng shān.
劳君出南峡,从我上东山。
pì è xiāng yú zǐ, yán nián xì jú bān.
辟恶香萸紫,延年细菊斑。
kàn yún dú wú yǔ, fù dòu qiě xú hái.
看云独无语,覆斗且徐还。
shuō dào wàng jī chù, shā ōu yě zì xián.
说到忘机处,沙鸥也自閒。


相关内容11:

宿龟石寺

安往寺道中

秋日山居好十首

秋日山居好十首

跋圆觉经


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 易庵道人归雁苍两月矣作诗趣之
    一入雁苍山,山苍雁落湾。石螀鸣杼下,沙鸟宿窗间。吾子动多悔,老夫今稍闲。密云疏雨里,心事极......
  • 静息
    茅竹荒墟地,菰蒲野水天。故园长莽莽,归兴自翩翩。文字留身后,瓶罂满眼前。海棠知我意,故作小......
  • 壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友於雁苍建赤
    句读从朱老,经书本释翁。於蓝青所出,他石玉堪攻。文启吾乡秀,心知百代崇。推尊非苟合,议论自......
  • 十一日夜云月点缀山气如海羁雌暗嗥倏忽东西
    孤舂出苫盖,远火翳层矶。云月光涎涎,露叶净辉辉。此时正寂默,沙禽鸣且飞。...
  • 过明智寺
    每过明智寺,涉寺在山前。老衲分云坐,山猿抱子眠。岩花红杂雨,野水绿平田。火后伤心处,青山响......
  • 次韵酬正仲
    丝窠鼠迹锁书滕,老去斯文属友朋。冻芋共煨须熟火,寒葅对嚼欲生冰。山深有客传诗藁,庵小无僧上......