字典帮 >古诗 >拟咏怀诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-04-11

拟咏怀

宋代  梅尧臣  

西北有龙渊,东南有天地。
天池鸟名鹏,昔在北溟嬉。
龙能安能渊,变化不可知。
岂效彼运徒,翼如浮云垂。
荒淫启朱宫,道德处茅茨。
何为後世士,常以尼父悲。

拟咏怀作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

拟咏怀翻译及注释

《拟咏怀》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西北有龙渊,东南有天地。
天池鸟名鹏,昔在北溟嬉。
龙能安能渊,变化不可知。
岂效彼运徒,翼如浮云垂。
荒淫启朱宫,道德处茅茨。
何为后世士,常以尼父悲。

诗意:
这首诗词以咏怀的形式表达了作者对时代变迁和人生命运的思考。诗中通过描绘龙渊和天池的景象,表达了自然界的壮丽和神秘。龙象征着力量和变化,而鹏鸟则象征着壮丽和自由。作者通过这些意象,暗示人生的起伏和变化无常。

诗中提到了荒淫启朱宫,道德处茅茨。这句话暗示了社会的道德沦丧和统治者的荒淫无道。作者对于这种现象感到忧虑和悲伤,认为这不是后世士人应有的品德和行为。

赏析:
《拟咏怀》以简洁而富有意境的语言,表达了作者对于时代和人生的思考。通过描绘自然界的景象,作者抒发了对于人生变化和命运无常的感慨。诗中的对比和象征手法,使得诗词更具有深度和内涵。

诗中的荒淫启朱宫,道德处茅茨一句,表达了作者对于社会道德沦丧的忧虑和对于统治者荒淫无道的不满。这种批判意味使得诗词更具有时代性和社会意义。

总的来说,这首诗词通过自然景象和社会现象的描绘,表达了作者对于时代和人生的思考和感慨,展示了梅尧臣独特的诗词才华和对于社会伦理的关注。

拟咏怀拼音读音参考

nǐ yǒng huái
拟咏怀

xī běi yǒu lóng yuān, dōng nán yǒu tiān dì.
西北有龙渊,东南有天地。
tiān chí niǎo míng péng, xī zài běi míng xī.
天池鸟名鹏,昔在北溟嬉。
lóng néng ān néng yuān, biàn huà bù kě zhī.
龙能安能渊,变化不可知。
qǐ xiào bǐ yùn tú, yì rú fú yún chuí.
岂效彼运徒,翼如浮云垂。
huāng yín qǐ zhū gōng, dào dé chù máo cí.
荒淫启朱宫,道德处茅茨。
hé wéi hòu shì shì, cháng yǐ ní fù bēi.
何为後世士,常以尼父悲。


相关内容11:

送石昌言舍人使匈奴

次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿

送李中舍袭之宰南郑

和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首其五警

吊李膺辞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和普公赋东园十题其五虚白堂
    空堂绝纤尘,虚静自生白。长风吹月东,窗户如不隔。漆园兹趣深,赤水珠难索。...
  • 画真来嵩
    广陵太守欧阳公,令尔画我憔悴容。便传仿佛在缣素,只欠劲直藏心胸。与我货布不肯受,此之医卜曾......
  • 鸣琴
    虽传古人声,不识古人意。古人今已远,悲哉广陵思。...
  • 与用文师
    师名学佛者,何乃爱吾诗。吾方嗟世人,各各事奔驰。苍鹰绝海至,不异攫鼠鸱。所趋有远近,所向皆......
  • 和刁太博新墅十题其六小舫
    小舫闲撑莫厌迟,比於刳艇劣相宜。漕河有处通陂水,深入荷花人不知。...
  • 和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其一
    宫殿深沉处,莺花烂漫时。关关哢清吭,蒨蒨发未蕤。天上春应早,人间日转迟。得贤如汉盛,五字变......