字典帮 >古诗 >君子堂小集诗意和翻译_宋代诗人仇远
2026-02-09

君子堂小集

宋代  仇远  

乐岁欣逢节序新,公堂称兕集嘉宾。
衣冠尚想江东旧,芹藻初回泮水春。
无事聊为文字饮,相看总是看成人。
且须饱喫圭田饭,朝市山林各致身。

君子堂小集翻译及注释

《君子堂小集》是宋代仇远创作的一首诗词。这首诗描绘了欢乐的岁月和新节日的到来,以及在公堂上会见贵宾的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

乐岁欣逢节序新,
喜悦之情,迎接新的节日来临,

公堂称兕集嘉宾。
在公堂上,贵宾们齐聚一堂,

衣冠尚想江东旧,
尽管我们身着华丽的衣冠,但仍怀念江东的旧时光,

芹藻初回泮水春。
像芹菜和藻类植物一样,初次回到泮水边的春天。

无事聊为文字饮,
没有什么事情可做,只能以文字作为消遣,

相看总是看成人。
互相欣赏,总是看出对方成人的样子。

且须饱喫圭田饭,
现在应该好好享受圭田饭(一种美味的米饭),

朝市山林各致身。
在早市和山林之间,各自投身其中。

这首诗词表达了欢乐的心情和对新节日的期待。诗人通过描绘公堂上的聚会和贵宾们的到来,展现了社交和友谊的价值。他描述了自己怀念过去的情感,但也展示了对新的生活和体验的渴望。诗人提到了文字的力量,作为一种消遣和交流的方式。最后,他呼吁人们要珍惜生活中的美食和自然环境,去体验朝市的热闹和山林的宁静。整首诗结构紧凑,语言简练,意境明确,展现了作者对生活的热爱和对人际关系的重视。

君子堂小集拼音读音参考

jūn zǐ táng xiǎo jí
君子堂小集

lè suì xīn féng jié xù xīn, gōng táng chēng sì jí jiā bīn.
乐岁欣逢节序新,公堂称兕集嘉宾。
yì guān shàng xiǎng jiāng dōng jiù, qín zǎo chū huí pàn shuǐ chūn.
衣冠尚想江东旧,芹藻初回泮水春。
wú shì liáo wéi wén zì yǐn, xiāng kàn zǒng shì kàn chéng rén.
无事聊为文字饮,相看总是看成人。
qiě xū bǎo chī guī tián fàn, cháo shì shān lín gè zhì shēn.
且须饱喫圭田饭,朝市山林各致身。


相关内容11:

送高仲山通州教授

忆畅庆玉如四上人

南仲以潘老句约赋

乙巳岁三月为溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日田园杂兴
    一湾新绿护茅庐,草细泥忪已可锄。野老但知分社酒,地官宁复进农书。莺花眼界人烟外,蚕麦生涯谷......
  • 予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓
    我非章句儒,亦非渔樵徒。少年逞粗豪,提笔赋两都。老尚著儒冠,却悔识之无。既难栖山林,又倦游......
  • 自笑
    谒客登门不敢嗔,强颜应按暂时亲。一官本自如冰冷,更有依冰借暖人。...
  • 送张巨川归崇德
    三载金渊入幙宾,转当繁剧转精神。高堂多有承颜乐,巨室都无切齿人。此日吏民争卧辙,他时事业继......
  • 九日浮梁有约登高者以病不赴
    老树荒城噪暮鸦,凄凉节气满天涯。绝怜多病相疏酒,又是重阳不在家。浮世光阴易红叶,秋篱晚节复......
  • 冷坐
    冷官宜静坐,借屋近荒村。无酒可延客,未昏先闭门。水明知月上,木落见梅尊。满目凄凉者,相逢不......