字典帮 >古诗 >雪夜叹诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2026-04-11

雪夜叹

宋代  孙应时  

折竹声相闻,想见雪深尺。
愁杀小臣心,桥山葬明日。

雪夜叹翻译及注释

诗词:《雪夜叹》
朝代:宋代
作者:孙应时

雪夜之时,我聆听着折断竹子的声音,仿佛能感受到雪花的深度。这样的景象让我忧愁,它深深地折磨着我的心灵,如同杀死了一个微不足道的臣子。桥和山将会埋葬明天的事物,这种无法预见的未来给我带来了无尽的忧虑。

【译文】

夜晚的雪中,我听到竹子折断的声音,
仿佛预示着积雪的厚度。
这景象让我忧愁不已,
小臣的心灵为之痛苦。
桥和山融入明天的寒冷,
未来的事物隐藏在其中。

【诗意】

这首诗以雪夜为背景,通过抒发孤寂忧愁的情感,展现了作者孤独的内心世界和对未来的担忧。雪夜中,竹子折断的声音与雪的深度相呼应,给人一种寒冷与孤寂的感觉。作者将自己比喻为一个微不足道的小臣,他内心的忧愁被雪夜的景象所加深,仿佛杀死了他的心灵。桥和山象征着时间的流逝和未来的到来,作者感到未来的事物不可预知,给他带来了无尽的担忧和忧虑。

【赏析】

《雪夜叹》以简洁而凄美的词语描绘了一个寒冷的雪夜,通过对雪夜景象的描绘,表达了作者内心深处的孤寂和忧愁。诗中的竹子折断声与雪的深度构成了一种声景的对应,凸显了孤独和寒冷的氛围。作者将自己比喻为一个微不足道的小臣,表达了自己在这个世界中的渺小和无助感。诗的最后,桥和山的出现代表了时间的流逝和未来的到来,引发了作者对未知未来的担忧和忧虑。整首诗情感真挚,意境深远,通过简洁而精练的语言,将作者内心感受传递给读者,引发共鸣。

雪夜叹拼音读音参考

xuě yè tàn
雪夜叹

zhé zhú shēng xiāng wén, xiǎng jiàn xuě shēn chǐ.
折竹声相闻,想见雪深尺。
chóu shā xiǎo chén xīn, qiáo shān zàng míng rì.
愁杀小臣心,桥山葬明日。


相关内容11:

见岩桂有感

避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅故人冯元

新春书怀

鄞中和张世隆总管春晓即事

八阵碛


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 铁笛亭
    铁笛空山巅,悲裂苍岩破。惊起山中人,指点飞仵过。...
  • 发嘉州答张倅用前韵
    主人今代岑嘉州,倦客当年马少游。即是孤帆行万里,空怀一日过三秋。酒边风味春生不坐,笔底词峡......
  • 昆山龚立道作棲闲堂取李太白题龚处士别墅诗
    一丘一壑尘埃外,三沐三薰清净身。别墅只今唐处士,高风当日汉君宾。打门未肯容惊梦,载酒谁能径......
  • 庐江道中二首
    处处云山异,时时气象同。官程严有限,王事冗无穷。晚色烘西日,霜威酿北风,人生真梦幻,底用苦......
  • 和顶山前韵
    小山摇落故凄凉,想象登临野兴长。万里晴空初雁入,一年好景又橙黄。极须痛饮偿秋节,生怕疏钟报......
  • 用范叔刚韵送陈亮功同年
    人物相后先,筦库故多士。若人海邦来,清渭照泾水。风尘不自惮,远业正在此。林深兰葵芳,波动金......