字典帮 >古诗 >送人之淮西诗意和翻译_宋代诗人夏竦
2026-04-11

送人之淮西

宋代  夏竦  

五里亭前一送君,碧油红旆驻清尘。
半轩晚日淮西路,数拍离歌江上春。
杜宇有情移别树,野共无主傍行人。
男儿多少酬恩地,不欲东风泪满巾。

送人之淮西作者简介

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

送人之淮西翻译及注释

《送人之淮西》是宋代夏竦的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

五里亭前一送君,
碧油红旆驻清尘。
半轩晚日淮西路,
数拍离歌江上春。

这首诗以送别离别之情为主题,描述了作者在五里亭前与离别的朋友告别的情景。

诗中的"五里亭"是指位于淮西路的一个地方。"碧油红旆"形象地描绘了驻扎在那里的军队的旗帜。"清尘"则象征着离别时的清净和无尘之境。

"半轩晚日淮西路"表达了诗人所处环境的时节和地点,暗示着离别的时刻已经来临。"数拍离歌江上春"则描绘了江边离别时的春天景色,意味着离别发生在生机勃勃的季节。

诗中还描写了身边的杜宇,它们情感丰富地在树间移动,与行人相伴,表达了离别时的无奈和难舍之情。

最后两句"男儿多少酬恩地,不欲东风泪满巾"表达了男子汉的骨气和不愿流露伤感之情。作者希望以男儿的豪情,不被东风吹散泪水,不让悲伤充满巾帼。

整首诗以简洁的语言描绘了离别的情景,通过对自然景色的描写和对身边事物的寓意运用,表达了作者对离别的思念之情以及男子汉的憧憬与坚毅。这首诗以其深情和意境的营造,展示了夏竦才情的卓越和对人情世故的洞察力。

送人之淮西拼音读音参考

sòng rén zhī huái xī
送人之淮西

wǔ lǐ tíng qián yī sòng jūn, bì yóu hóng pèi zhù qīng chén.
五里亭前一送君,碧油红旆驻清尘。
bàn xuān wǎn rì huái xī lù, shù pāi lí gē jiāng shàng chūn.
半轩晚日淮西路,数拍离歌江上春。
dù yǔ yǒu qíng yí bié shù, yě gòng wú zhǔ bàng xíng rén.
杜宇有情移别树,野共无主傍行人。
nán ér duō shǎo chóu ēn dì, bù yù dōng fēng lèi mǎn jīn.
男儿多少酬恩地,不欲东风泪满巾。


相关内容11:

和晏相公西湖

奉和御製会庆殿宴

酬盈祖中散

夫人阁四首

和晏相公触事成咏四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送人
    野色兼行色,长亭一送君。束书登古路,重茧踏寒云。山过天台小,溪临婺女分。流光须强学,当宁正......
  • 答梁大夫断求息缘以跻高蹠兼简清臣大夫
    人生会有本,本得求自忘。缘来与之俱,源壮流亦长。趋高顾为下,在得良已亡。金仙不吾欺,庄生助......
  • 躬耕籍田诗
    广阼承严享,东廛错上仪。纁裳拂黛耜,彩缫映红縻。内宰登嘉种,馀夫列缥陂,游场玉趾远,尽陇绀......
  • 次韵奉答君实问惮
    仲尼称无我,老氏贵不仁。存心一邻虚,去道万由旬。入俗权立圣,达空安取真。摩诘非有法,还公本......
  • 送苏台守受代归朝
    香案当衙拜凤书,使君旌节下姑苏。宾朋唱和诗千首,耆幼扶携酒百壶。野树遮藏过建业,乱山迎送出......
  • 奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子
    曾见芳春二月时,弱枝繁萼动辉辉。难忘绝艳惊心丽,重惜良游与意违。好事几人能载酒,感时今日为......