字典帮 >古诗 >奉和御製会庆殿宴诗意和翻译_宋代诗人夏竦
2026-02-04

奉和御製会庆殿宴

宋代  夏竦  

禁门乘晓会,宴豆示慈伸。
激水龙腾久,仪韶凤降频。
云章流汉筑,衢酒洽尧民。
百辟皆星拱,兢兢奉北辰。

奉和御製会庆殿宴作者简介

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

奉和御製会庆殿宴翻译及注释

《奉和御製会庆殿宴》是宋代夏竦所作的一首诗词。这首诗通过描绘盛大的宴会场景,表达了君臣之间的和谐与忠诚,以及对国家繁荣和吉祥的美好祝愿。

诗词的中文译文如下:

禁门乘晓会,宴豆示慈伸。
激水龙腾久,仪韶凤降频。
云章流汉筑,衢酒洽尧民。
百辟皆星拱,兢兢奉北辰。

诗意和赏析:
这首诗以宴会为背景,表达了对皇帝的敬意和对国家繁荣的祝愿。

首句“禁门乘晓会,宴豆示慈伸”描绘了清晨时分皇帝亲自主持盛大宴会的场景,宴席上摆满了丰盛的美食,象征皇帝对百姓的慈爱之心。

接着,“激水龙腾久,仪韶凤降频”表达了皇帝的统治稳定和国家繁荣的意象。水龙和仪韶凤分别代表着水和音乐,象征着国家的繁荣和和谐。

“云章流汉筑,衢酒洽尧民”描绘了皇帝治理国家的光辉事迹。云章代表着皇帝的政令和法度,汉筑则象征着皇帝的治理之道,而衢酒则是皇帝举办宴会的象征,展现了皇帝与百姓的亲近关系。

最后两句“百辟皆星拱,兢兢奉北辰”表达了臣子们对皇帝的忠诚和敬仰之情。百辟指的是朝廷的官员,他们像群星一样环绕着皇帝,表示对皇帝的臣服和依附;而兢兢奉北辰则表达了臣下对皇帝明君的崇敬之情,北辰是指北极星,象征着君主的高尚品德和正直。

总的来说,这首诗通过描绘宴会场景和表达对皇帝的敬意,展示了国家的繁荣和吉祥。同时,诗中还融入了对皇帝的忠诚和对君主的崇敬之情,彰显了宋代社会中君臣关系的和谐与稳定。

奉和御製会庆殿宴拼音读音参考

fèng hé yù zhì huì qìng diàn yàn
奉和御製会庆殿宴

jìn mén chéng xiǎo huì, yàn dòu shì cí shēn.
禁门乘晓会,宴豆示慈伸。
jī shuǐ lóng téng jiǔ, yí sháo fèng jiàng pín.
激水龙腾久,仪韶凤降频。
yún zhāng liú hàn zhù, qú jiǔ qià yáo mín.
云章流汉筑,衢酒洽尧民。
bǎi pì jiē xīng gǒng, jīng jīng fèng běi chén.
百辟皆星拱,兢兢奉北辰。


相关内容11:

宫词

依韵和蔡枢密岷洮恢复部迎降

宫词

和公仪饮茶

端午内中帖子词·皇帝阁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和晏相公西湖
    鸣蝉忽以急,夏景晏林塘。不知何山雨,飒然送微凉。荷茭忽翻倒,四散飘暗香。清渠决决流,碧色浸......
  • 次韵和崔朝散西湖避暑
    人生苦炎歊,我所得萧爽。乔林无纤穿,好鸟不停响。冯轩纵遐瞩,万象归一掌。道心流水闲,世事浮......
  • 和冲老雪颂
    揉絮琼飞晓尚飘,平吞六合蔽层霄。从来不打禾山鼓,且向樽前看绿腰。...
  • 酬盈祖中散
    勇脱尘冠尚壮年,高斋图史日萧然。不教歌舞家规在,善作文章世学传。道旧每思倾浊酒,仰高徒觉愧......
  • 夫人阁四首
    宫娃指晓已催班,拜谢春幡列御前。不待东风报花信,红酥采缕斗芳妍。...
  • 和晏相公触事成咏四首
    梧桐倾鸣凤,鸣凤邀高翔。微虫缕众叶,玲珑秋日光。本性苟不易,憔悴庸何伤。...