字典帮 >古诗 >炙背诗意和翻译_宋代诗人项安世
2026-02-03

炙背

宋代  项安世  

偻坐前檐曝午曦,一襟和暖似春时。
无因和共田夫比,直献君王更不疑。

炙背翻译及注释

《炙背》是宋代诗人项安世所创作的一首诗词。以下是《炙背》的中文译文、诗意和赏析:

炙背
偻坐前檐曝午曦,
一襟和暖似春时。
无因和共田夫比,
直献君王更不疑。

中文译文:
炙热的阳光曝晒在我背上,
我弯着身子坐在屋檐下。
一身衣衫温暖如同春日,
没有机会与田夫们一同劳作,
却直接向君王献上我的忠诚,
他们对我的忠诚毫不怀疑。

诗意和赏析:
《炙背》以朴实的语言描绘了诗人的情景和心境。诗人坐在屋檐下,被炽热的阳光晒得背部发热,这一形象揭示了诗人在艰苦的环境中度日的辛苦。然而,诗人内心却满怀温暖和宁静,他的内心状态如同温暖的春天一般。

诗中提到诗人没有和田夫们一同劳作,这可能意味着诗人的身份地位较高,与普通百姓的生活有一定的距离。尽管如此,诗人并没有因此而自满自足,而是选择直接将自己的忠诚献给君王,表达了他对国家和君主的忠诚。

诗中的"炙背"意象,不仅仅是描述诗人身处炎热的环境,更体现了他内心的坚韧和执着。诗人在困苦的环境中依然保持着温暖和宁静,表明他不会因外在的困难而动摇,坚守着自己的信念和初心。

《炙背》通过简洁明快的语言,展现了诗人坦然面对困境、保持内心温暖的精神品质。诗人将自己的忠诚献给君主,表达了对国家和权力的敬仰和承诺。这首诗词以其真挚的情感和坚定的意志,给人以启示,让人感受到在逆境中坚守信念的力量和价值。

炙背拼音读音参考

zhì bèi
炙背

lóu zuò qián yán pù wǔ xī, yī jīn hé nuǎn shì chūn shí.
偻坐前檐曝午曦,一襟和暖似春时。
wú yīn hé gòng tián fū bǐ, zhí xiàn jūn wáng gèng bù yí.
无因和共田夫比,直献君王更不疑。


相关内容11:

主台州崇道观

雪寒百司作暇独入局观雪简张直阁

衡州城下见蒸水来会

过丰城三十里始见庐坐落

忆宗道旧游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄题临江徐氏海棠巢
    红锦山颠着醉眸,赤栏杆外数花头。烟中月下看不足,叶里花间睡即休。迷住子规疑蜀国,归来黄鹄认......
  • 赵婺州挽诗
    雪里萧山渡,花时杨子城。八年如昨日,一梦隔平生。剖竹皆雄郡,刊碑有颂声。傅家诸子在,早晚继......
  • 得句
    平生为斯文,思极心欲破。得句如得官,欢喜不能奈。绕状行成匝,如觉此身大。昔我得官时,悠然但......
  • 八日泊故人亭观二水合流处
    各自南来共北流,孤亭直下对中洲。湘流几日发阳朔,潇水伴吾离永州。预戒篙工泊江口,急穿巾子上......
  • 风水洞
    君言洞好定非虚,只愁诗佳洞不如。两脚若能随杖屐,一生何用更轩车。听风听水纵横说,随醉随醒烂......
  • 挽善化沈令
    夔门逢令季,湓浦接贤兄。幸甚交三沈,兹焉共一城。解诗谈到髓,听讼笔如倾。豪快今安有,哀哉不......