字典帮 >古诗 >醉落魄诗意和翻译_宋代诗人李吕
2026-02-02

醉落魄

宋代  李吕  

醉落魄  

效山谷道人“陶陶兀兀”之句,法其体,作此以遣兴云。
休休莫莫,当年不负西湖约。
一枝初见横篱落。
嚼蕊闻香,长是醉乡落魄。
而今对酒空斟酌。
老来多病情非昨。
谁人伴我临东阁。
冷淡吟怀,犹可追前作。

醉落魄作者简介

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

醉落魄翻译及注释

《醉落魄》是一首宋代诗词,作者是李吕。这首诗以山谷道人“陶陶兀兀”之句为蓝本,通过模仿其风格来表达自己的情感。

诗词的中文译文如下:

休休莫莫,当年不负西湖约。
一枝初见横篱落。
嚼蕊闻香,长是醉乡落魄。
而今对酒空斟酌。
老来多病情非昨。
谁人伴我临东阁。
冷淡吟怀,犹可追前作。

诗意和赏析:
这首诗以自然山谷的景象和道人的心境为背景,表达了作者的情感和心境变化。

诗的开头,用“休休莫莫”四个字,呼唤着停止纷扰、安静下来的心境。接着,诗人回忆起过去,在西湖畔不辜负与山谷道人的约定,让人感受到诗人对往事的回忆和怀念之情。

诗的中间部分,以“一枝初见横篱落”来描绘一个落花的景象。这里的落花可以被视为诗人自身,初次出现在篱笆旁边,象征着诗人的孤寂和迷茫。然而,诗人通过“嚼蕊闻香”来表达自己对美好事物的感受,同时也展现出他在“醉乡落魄”中感受到的快乐和自在。

随后,诗人转到当下的情景,他对酒空斟酌,意味着他已经老了,而且多病缠身,与过去相比,心境已经发生了变化。他在东阁独自吟唱,希望有人能陪伴他,但现实中却寂寞无人陪伴。尽管如此,他仍然冷静地吟唱,继续追求前作的艺术创作,表达了对诗歌创作的坚持和对人生的思考。

整首诗以自然景象和道人的形象为基调,通过对过去、现在和未来的思考,表达了诗人对往事的回忆、对现实的感慨以及对艺术的追求。这首诗词通过简洁而凝练的语言,展现了诗人内心的情感和对人生的思考,给人一种深思熟虑的感觉。

醉落魄拼音读音参考

zuì luò tuò
醉落魄

xiào shān gǔ dào rén" táo táo wù wù" zhī jù, fǎ qí tǐ, zuò cǐ yǐ qiǎn xìng yún.
效山谷道人“陶陶兀兀”之句,法其体,作此以遣兴云。
xiū xiū mò mò, dāng nián bù fù xī hú yuē.
休休莫莫,当年不负西湖约。
yī zhī chū jiàn héng lí luò.
一枝初见横篱落。
jué ruǐ wén xiāng, zhǎng shì zuì xiāng luò tuò.
嚼蕊闻香,长是醉乡落魄。
ér jīn duì jiǔ kōng zhēn zhuó.
而今对酒空斟酌。
lǎo lái duō bìng qíng fēi zuó.
老来多病情非昨。
shuí rén bàn wǒ lín dōng gé.
谁人伴我临东阁。
lěng dàn yín huái, yóu kě zhuī qián zuò.
冷淡吟怀,犹可追前作。


相关内容11:

杏花天

祝英台

水调歌头(江上作)

念奴娇

秦楼月(咏睡香)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谒金门
    春寂寂。尽日蜂寻窗隙。隔叶黄鹂声历历。满庭芳草碧。相对熏炉象尺。新睡觉来无力。几日郎边无信......
  • 点绛唇(题西隐)
    好在苍苔,摩挲遗恨风还雨。一凉相与。片月生新浦。天外离居,为我荪桡举。山如许。故人来否。岁......
  • 风流子
    吴山新摇落,湖光净、鸥鹭点涟漪。望一簇画楼,记沽酒处,几多鸣橹,争趁潮归。瑞烟外,缭墙迷远......
  • 蝶恋花
    十二峰前朝复暮。空忆兰台,公子高唐句。断雨残云无觅处。古来离合归冥数。咫尺明河无限路。牛女......
  • 喜朝天
    翠老红稀,歌慵笑懒。溟_烟雨秋千院。芹泥带湿燕双飞,杜鹃啼诉芳心怨。座客分题,传觞迭劝。送......
  • 南乡子
    浓绿暗芳洲。春事都随芍药休。风雨只贪梅子熟,飕飕。却送行人一夜秋。新月幸如钩。三五还催玉鉴......