字典帮 >古诗 >秦楼月(咏睡香)诗意和翻译_宋代诗人赵彦端
2026-02-03

秦楼月(咏睡香)

宋代  赵彦端  

写花  寓人  爱情  

香蔌蔌。
小山丛桂烘温玉。
烘温玉。
酒愁花暗,沈腰如束。
烦君剩与阳春曲。
为君细拂衾罗馥。
衾罗馥。
一春幽梦,与君相续。

秦楼月(咏睡香)作者简介

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。

秦楼月(咏睡香)翻译及注释

《秦楼月(咏睡香)》是宋代赵彦端创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
香蔌蔌。小山丛桂烘温玉。
酒愁花暗,沉腰如束。
烦君剩与阳春曲。
为君细拂衾罗馥。
一春幽梦,与君相续。

诗意:
这首诗以描绘美好的睡眠香气为主题。作者通过形象的描写,展示了在秋夜里散发出的芳香,营造出一种宁静、温暖的氛围。诗人表达了自己沉浸在美好的梦境中,与爱人相伴的幸福感受。

赏析:
这首诗以形容词和动词为主,通过细腻的描写表现出芳香扑鼻的感觉。香气弥漫的景象,使得小山丛桂也被烘烤得像温暖的玉石一样。描述中的“酒愁花暗”意味着作者在花香的诱惑下感到愁苦,而“沉腰如束”则是形容作者的身体感到疲倦,需要休息。

接下来,作者希望情人能够陪伴自己欣赏阳春曲,以消除烦忧。并且,为了情人的舒适,作者亲自细心地整理被褥,使其充满芳香。最后两句表达了作者与情人共同度过美好春天的梦想,希望这一春的幽梦能够延续下去。

这首诗通过香气的描写,营造出一种宁静温暖的氛围,展现了诗人对美好睡眠和幸福生活的向往。同时,诗中也蕴含了对爱情的渴望和珍惜,表达了作者与情人共同享受幸福时光的愿望。整首诗以简洁明了的语言表达了作者内心深处的情感和对美好生活的向往。

秦楼月(咏睡香)拼音读音参考

qín lóu yuè yǒng shuì xiāng
秦楼月(咏睡香)

xiāng sù sù.
香蔌蔌。
xiǎo shān cóng guì hōng wēn yù.
小山丛桂烘温玉。
hōng wēn yù.
烘温玉。
jiǔ chóu huā àn, shěn yāo rú shù.
酒愁花暗,沈腰如束。
fán jūn shèng yǔ yáng chūn qū.
烦君剩与阳春曲。
wèi jūn xì fú qīn luó fù.
为君细拂衾罗馥。
qīn luó fù.
衾罗馥。
yī chūn yōu mèng, yǔ jūn xiāng xù.
一春幽梦,与君相续。


相关内容11:

谒金门

瑞鹤仙

谒金门

卜算子(园丁献海棠)

侧犯


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 念奴娇
    赋念奴娇,洗千载之诬蔑,以祛流俗之惑蜀川三峡,有高唐奇观,神仙幽处。巨石_岩临积水,波浪轰......
  • 水调歌头(江上作)
    江涨解网雨,衣润熟梅天。高人何事,乘兴来寄五湖船。才听冬冬叠奏,呕轧橹声齐发,几别故州山。......
  • 祝英台
    兽金寒,帘玉润,梅雪印苔絮。春意如人,易散苦难聚。几多丝竹深情,池溏幽梦,犹倚赖、与君同住......
  • 满庭芳
    光拂星榆,轮高金掌,暮烟飘尽澄空。素娥幽恨,霜艳洗铅红。醉把摩云妙手,教纤翳、不点青铜。知......
  • 好事近(生日词)
    日绎五千言,未说年龄可续。且得襟期萧散,远氛嚣宠辱。鬓须白尽秀眉生,来伴老眸绿。人道雪霜林......
  • 念奴娇(梅)
    蕊珠宫女弄幽妍,初著春心娇小。自白真香,浑胜似、姑射冰肌窈窕。带雪茅檐,临溪篱落,占却春多......