字典帮 >古诗 >送孙明府之崇明诗意和翻译_明代诗人王稚登
2026-02-03

送孙明府之崇明

明代  王稚登  

昔年芸歌侣,凫舄向南征。
官俸鱼租入,衙斋蜃气成。
问程看日出,到海听鸡鸣。
地僻无官长,何须束带迎。

送孙明府之崇明翻译及注释

《送孙明府之崇明》是明代诗人王稚登创作的一首诗词。这首诗词通过描写送别孙明府往崇明岛任职的场景,表达了对友人的离别之情和对他在新任岗位上的祝愿。

诗意:
这首诗词描绘了诗人送别好友孙明府前往崇明岛担任官职的情景。诗人回忆起过去与孙明府共同欢乐歌唱的时光,现在孙明府踏上了南征的船只。诗人提到孙明府将要到达的地方是个偏僻之地,那里没有官员的统治,因此并不需要束带迎接孙明府的到来。诗人向孙明府嘱咐,他可以在崇明岛上欣赏日出和听鸡鸣,更是能够享受到从官俸和鱼租中获得的收入,以及在衙斋中创造的富丽氛围。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,描绘了友人离别的情景,同时展示了崇明岛的宁静和清幽之美。诗人通过凝练的诗句,将友谊、离别和祝福巧妙地结合在一起。

诗中的“芸歌侣”指的是诗人和孙明府过去一起欢乐歌唱的时光,这种情感纽带使得他们之间的友谊更加深厚。诗中的“向南征”表明孙明府即将南下崇明岛,担任官职。诗人以简练的语句,将他们的离别情景勾勒出来。

诗中的“地僻无官长,何须束带迎”表达了崇明岛是一个偏远、无官的地方,不需要正式的仪式迎接孙明府的到来。这种描述传达了岛上宁静、自然的景象,以及与现实世界的疏离感。

诗中的“问程看日出,到海听鸡鸣”表达了在崇明岛上的闲适生活。诗人向孙明府描述了岛上的美景,他可以在那里欣赏日出和听鸡鸣,享受官职所带来的收入和富丽的居所。

整首诗词以简洁明快的文字表达了友谊、别离和对友人新岗位的祝福之情。通过描绘崇明岛的宁静和自然之美,诗人将离别的情感和自然景色相结合,给读者留下深刻的印象。

送孙明府之崇明拼音读音参考

sòng sūn míng fǔ zhī chóng míng
送孙明府之崇明

xī nián yún gē lǚ, fú xì xiàng nán zhēng.
昔年芸歌侣,凫舄向南征。
guān fèng yú zū rù, yá zhāi shèn qì chéng.
官俸鱼租入,衙斋蜃气成。
wèn chéng kàn rì chū, dào hǎi tīng jī míng.
问程看日出,到海听鸡鸣。
dì pì wú guān zhǎng, hé xū shù dài yíng.
地僻无官长,何须束带迎。


相关内容11:

绍兴以后祀五方帝六十首

哭袁相公二首

志哀寄吴氏二首

会稽道中

羔裘


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 弘教寺三首
    先朝行殿作禅宫,黄屋青山本是空。闻道一人曾驻跸,山僧不敢住当中。...
  • 望湖亭
    亭边杨柳水边花,落日行人正忆家。不及江南湖上寺,木兰舟里载琵琶。...
  • 著
    俟我于著乎而。充耳以素乎而,尚之以琼华乎而。俟我于庭乎而。充耳以青乎而,尚之以琼莹乎而。俟......
  • 正月八日亡妹忌日感述
    兼程风雪赴江天,一木音容已隔泉。归到食贫长并日,看来死别又经年。更谁同气知余拙,忍复含凄话......
  • 天窟洞史金吾新开
    碧落初开日,丹厓始凿年。有山皆是洞,无石不通泉。扶坏成空谷,雕林作漏天。桃花栽尚短,未满一......
  • 壬申春初返山庄得吴巽之书叠前韵
    心境难调缓急弦,住山空度一年年。逐时蔓草徒劳铲,去日寒灰莫更然。北里笙歌传水上,西湖书记到......