字典帮 >古诗 >奉和正旦赐宰臣柏叶应制诗意和翻译_唐代诗人武平一
2026-01-31

奉和正旦赐宰臣柏叶应制

唐代  武平一  

绿叶迎春绿,寒枝历岁寒。
愿持柏叶寿,长奉万年欢。

奉和正旦赐宰臣柏叶应制翻译及注释

奉和正旦赐宰臣柏叶应制

绿叶迎春绿,寒枝历岁寒。
愿持柏叶寿,长奉万年欢。

中文译文:

绿叶在春天中迎接着春的到来,寒冷的树枝经历了岁月的寒冷。
愿意拿着柏叶祝寿,长久地保持岁月的欢乐。

诗意和赏析:
这首诗是一首奉和诗,原本应该是贺正旦赐给宰臣的诗文。它描述了生机勃勃的绿叶随着春天的到来而迎接新的一年的到来,同时,它也象征着新春给人们带来的希望和喜悦。然而,寒冷的枝条也经历了岁月的寒冷,显露出岁月的不容易。作者希望将柏叶作为寿礼,寓意长寿,并呼唤长久的欢乐。整首诗形象生动,以寒暖相间的自然景象作为隐喻,表达了作者对宰臣们的祝愿。同时,也揭示了作者对人类生命既脆弱又坚韧的感悟,以及对希望和喜悦的追求。

奉和正旦赐宰臣柏叶应制拼音读音参考

fèng hé zhēng dàn cì zǎi chén bǎi yè yìng zhì
奉和正旦赐宰臣柏叶应制

lǜ yè yíng chūn lǜ, hán zhī lì suì hán.
绿叶迎春绿,寒枝历岁寒。
yuàn chí bǎi yè shòu, zhǎng fèng wàn nián huān.
愿持柏叶寿,长奉万年欢。


相关内容11:

从崇山向越常

奉和九日幸临渭亭登高应制得亭字

奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷

安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字

三会寺应制(一作刘宪诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 哭仆射鄂公杨再思
    两揆光天秩,三朝奉帝熙。何言集大鸟,忽此丧元龟。坐叹公槐落,行闻宰树悲。壑舟今已去,宁有济......
  • 永泰公主挽歌二首
    秾华从妇道,釐降适诸侯。河汉天孙合,潇湘帝子游。关雎方作训,鸣凤自相求。可叹凌波迹,东川遂......
  • 奉和受图温洛应制
    八神扶玉辇,六羽警瑶谿.戒道伊川北,通津涧水西。御图开洛匮,刻石与天齐。瑞日波中上,仙禽雾里......
  • 句
    周原五稼起,云海百川归。愿此零陵燕,长随征旆飞。(《春雨》。《诗式》)...
  • 正朝上左相张燕公
    岁去愁终在,春还命不来。长吁问丞相,东阁几时开。...
  • 送杜侍御赴上都
    避马台中贵,登车岭外遥。还因贡赋礼,来谒大明朝。地入商山路,乡连渭水桥。承恩返南越,尊酒重......