字典帮 >古诗 >江上与兄别诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2026-02-02

江上与兄别

唐代  赵嘏  

楚国湘江两渺瀰,暖川晴雁背帆飞。
人间离别尽堪哭,何况不知何日归。

江上与兄别作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

江上与兄别翻译及注释

《江上与兄别》是唐代赵嘏创作的一首诗词。诗人以楚国湘江为背景,描绘了人们在离别时的伤感和不确定的心情。

诗词的中文译文如下:

楚国湘江上两岸茫茫,暖阳照耀,白鹭在晴天中飞行。人们在此别离,悲伤之情难以言表,更何况不知何时才能团聚。

诗词通过江河的景象以及飞翔的鹭鸟,表达了离别时的无尽茫然和心中的悲伤。无论是江水的流淌还是鸟儿的翱翔,都是人们离别的象征。诗人将离别的情感浸透在诗词之中,使读者感受到了他那时的内心痛苦。

此诗表现了诗人在离别时所感受到的心情和痛苦。诗人面对离别的现实,感叹人之离聚无常,不知何时才能再见到亲人与朋友。诗中虽未明确表达出诗人与兄弟的离别,但通过描绘楚国湘江的景象,读者可以感受到诗人内心深处的悲伤和无奈。

这首诗词描绘了离别时的伤感和不确定的心情,以江河的景象和飞鸟的形象为背景,将诗人的内心世界与自然景物相融合,展现了离别时的无尽茫然和柔情。读者能够在诗词中感受到诗人那种难以言表的悲伤和期待团聚的心情。

江上与兄别拼音读音参考

jiāng shàng yǔ xiōng bié
江上与兄别

chǔ guó xiāng jiāng liǎng miǎo mí, nuǎn chuān qíng yàn bèi fān fēi.
楚国湘江两渺瀰,暖川晴雁背帆飞。
rén jiān lí bié jǐn kān kū, hé kuàng bù zhī hé rì guī.
人间离别尽堪哭,何况不知何日归。


相关内容11:

留别定襄卢军事

发柏梯寺

寄广州杨参军

被谪连州

酬段侍御


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宫乌栖
    宫乌栖处玉楼深,微月生檐夜夜心。香辇不回花自落,春来空佩辟寒金。...
  • 和主司王起(一作和主司酬周侍郎)
    满朝朱紫半门生,新榜劳人又得名。国器旧知收片玉,朝宗转觉集登瀛。同升翰苑三年美,继入花源九......
  • 古扇
    昨日裁成夺夏威,忽逢秋节便相违。寒尘妒尽秦王女,凉殿恩随汉主妃。似月旧临红粉面,有风休动麝......
  • 湘川吊舜
    伊予生好古,吊舜苍梧间。白日坐将没,游波凝不还。九疑云动影,旷野竹成班。雁集蒹葭渚,猿啼雾......
  • 同州南亭陪刘侍郎送刘先辈
    处处云随晚望开,洞庭秋水管弦来。谢公待醉消离恨,莫惜临川酒一杯。...
  • 宿崔邵池阳别墅
    杨柳色已改,郊原日复低。烟生寒渚上,霞散乱山西。待月人相对,惊风雁不齐。此心君莫问,旧国去......