字典帮 >古诗 >发柏梯寺诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2026-02-02

发柏梯寺

唐代  赵嘏  

一泓秋水千竿竹,静得劳生半日身。
犹有向西无限地,别僧骑马入红尘。

发柏梯寺作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

发柏梯寺翻译及注释

诗词:《发柏梯寺》

译文:
一泓秋水千竿竹,
静得劳生半日身。
犹有向西无限地,
别僧骑马入红尘。

诗意和赏析:
这首诗描绘了柏梯寺的景色和禅僧离开的场景。

首句“一泓秋水千竿竹”,形象地描绘了柏梯寺周围的景色。秋天的水面倒映着千竿竹子,如同一泓清澈的秋水,使人感受到了深深的宁静。

接下来的“静得劳生半日身”,描写了作者在这片宁静中感受到身心完全放松的感觉。在这样的环境里,一切烦杂的思绪都被抛在了脑后,身心得到了片刻的舒缓。

接着,“犹有向西无限地”,表达了作者离开柏梯寺时的思绪。离开寺庙,面向西方,可以看到无尽的广阔天地。这里可以理解为禅修修行者离开寺庙后将要面对的世俗纷扰,以及他们对尘世的思考和选择。

最后一句“别僧骑马入红尘”,是诗人对禅僧离开寺庙,回归尘世的一种描述。禅僧骑上马,踏入红尘之中,意味着他们要回到尘世中去,面对各种俗务和尘世喧嚣。

整首诗描绘了柏梯寺的景色和禅修者的思绪,以及他们离开寺庙面对尘世的选择和决定。通过寺庙中的静谧和纷扰世界的对比,诗人传达了禅修者的心境和思考,以及对禅修修行的评价和感悟。

发柏梯寺拼音读音参考

fā bǎi tī sì
发柏梯寺

yī hóng qiū shuǐ qiān gān zhú, jìng dé láo shēng bàn rì shēn.
一泓秋水千竿竹,静得劳生半日身。
yóu yǒu xiàng xī wú xiàn dì, bié sēng qí mǎ rù hóng chén.
犹有向西无限地,别僧骑马入红尘。


相关内容11:

宛陵望月寄沈学士

将归蜀留献恩地仆射二首

送沈单作尉江都(一作许浑诗)

题永忻寺影堂

送友人之江南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 留别定襄卢军事
    行行与君别,路在雁门西。秋色见边草,军声闻戍鼙。酣歌击宝剑,跃马上金堤。归去咸阳里,平生志......
  • 别李谱
    尊前路映暮尘红,池上琴横醉席风。今日别君如别鹤,声容长在楚弦中。...
  • 商山道中(一作度商山晚静,又作净)
    和如春色净如秋,五月商山是胜游。当昼火云生不得,一溪萦作万重愁。...
  • 寄广州杨参军
    南方春景好,念子缓归心。身方脱野服,冠未系朝簪。足恣平生赏,无虞外役侵。汀洲观鸟戏,向月和......
  • 被谪连州
    黄绢外孙翻得罪,华颠故老莫相嗤。连州万里无亲戚,旧识唯应有荔枝。...
  • 酬段侍御
    莲花上客思闲闲,数首新诗到筚关。吟得楚天风雨霁,一条江水两三山。...