东风第一枝（为梅溪寿）诗意和翻译_宋代诗人高观国

玉洁生英，冰清孕秀，一枝天地春早。
素盟江国芳寒，旧约汉宫梦晓。
溪桥独步，看洒落、仙人风表。
似妙句、何逊扬州，最惜细吟清峭。
香暗度、照影波渺。
春暗寄、付情云杳。
爱随青女横陈，更怜素娥窈窕。
调羹雅意，好赞助、清时廊庙。
羡韵高、只有松筠，共结岁寒难老。

东风第一枝（为梅溪寿）作者简介

高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。

东风第一枝（为梅溪寿）翻译及注释

《东风第一枝（为梅溪寿）》是一首宋代的诗词，作者是高观国。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉洁生英，冰清孕秀，
一枝天地春早。
素盟江国芳寒，
旧约汉宫梦晓。
溪桥独步，看洒落、仙人风表。
似妙句、何逊扬州，
最惜细吟清峭。
香暗度、照影波渺。
春暗寄、付情云杳。
爱随青女横陈，
更怜素娥窈窕。
调羹雅意，好赞助、清时廊庙。
羡韵高、只有松筠，
共结岁寒难老。

诗意：
这首诗以描绘一枝初春的东风为主题，表达了对春天的赞美和思念。诗中通过丰富的意象和修辞手法，展现了春天的清新和美好，并以东风为象征，寄托了作者对友人梅溪长寿的祝福和喜悦之情。

赏析：
这首诗词以形容梅花开放的景象为起点，使用了玉洁、冰清等形容词，突出了梅花的纯净和美丽。作者将梅花比喻为一枝春天的早晨，将梅花的清雅与春天的气息相结合，表达了对春天的赞美和喜悦。

接着，诗中提到了江国的芳寒和汉宫的梦想，通过对旧时的回忆，增添了一丝淡淡的怀旧情怀。溪桥独步的描写，使得读者仿佛置身于仙境之中，感受到了仙人的风姿。

诗的后半部分，表达了对扬州文人何逊的赞美，称其妙语如珠，细吟清峭。诗中还描述了香暗、影波渺等景象，暗示了爱情的追寻和朦胧之感。

最后，诗中提到了青女和素娥，这里指的是梅溪的妻子和女儿，表达了作者对家庭的深情厚意。诗末以松筠来比喻友情的坚贞和岁月的长久，表达了作者对友人梅溪长寿的祝愿和对友情的珍视。

整首诗词通过丰富的意象和婉约的语言，描绘了春天的美好和友情的珍贵，展示了作者对自然和人情的感悟和赞美。

东风第一枝（为梅溪寿）拼音读音参考

dōng fēng dì yī zhī wèi méi xī shòu
东风第一枝（为梅溪寿）

yù jié shēng yīng, bīng qīng yùn xiù, yī zhī tiān dì chūn zǎo.
玉洁生英，冰清孕秀，一枝天地春早。
sù méng jiāng guó fāng hán, jiù yuē hàn gōng mèng xiǎo.
素盟江国芳寒，旧约汉宫梦晓。
xī qiáo dú bù, kàn sǎ luò xiān rén fēng biǎo.
溪桥独步，看洒落、仙人风表。
shì miào jù hé xùn yáng zhōu, zuì xī xì yín qīng qiào.
似妙句、何逊扬州，最惜细吟清峭。
xiāng àn dù zhào yǐng bō miǎo.
香暗度、照影波渺。
chūn àn jì fù qíng yún yǎo.
春暗寄、付情云杳。
ài suí qīng nǚ héng chén, gèng lián sù é yǎo tiǎo.
爱随青女横陈，更怜素娥窈窕。
tiáo gēng yǎ yì, hǎo zàn zhù qīng shí láng miào.
调羹雅意，好赞助、清时廊庙。
xiàn yùn gāo zhǐ yǒu sōng yún, gòng jié suì hán nán lǎo.
羡韵高、只有松筠，共结岁寒难老。