字典帮 >古诗 >重过京口诗意和翻译_宋代诗人邵亢
2026-02-02

重过京口

宋代  邵亢  

今春扬子渡,江柳拂人头。
转面庭帏远,伤心岁月流。
练塘荷芰晚,甘露黍禾秋。
此日南归路,云閒醉寿丘。

重过京口翻译及注释

中文译文:

今年春天,我再次到扬子渡口,江边的柳树轻轻拂过人们的头顶。
转身看去,宫殿的帷幕已经远去,我伤心地感叹岁月如梭。
练塘上的荷花和芰草在黄昏时分格外美丽,甘露滋润着黍禾的秋天。
今天作为南归的路上,我心情愉快地醉卧在寿丘的云间。

诗意:
这首诗以作者重返京口的场景为背景,描绘了春天的美景和岁月的流逝。柳树轻拂着人们的头顶,帷幕已远去,让人感叹时光的匆匆流转。然而,诗人仍能欣赏到练塘上美丽的荷花和芰草,以及秋天黍禾的滋润。虽然岁月流转,但诗人在南归的路上心情愉快地醉卧在寿丘之间,展现了对生活的乐观态度和对自然美的欣赏。

赏析:
诗人邵亢以细腻的笔触描绘了早春的景色和心境。他在描述景物的同时,也表达了对岁月流逝的感叹和对自然美的欣赏。通过对春天的描绘,诗人展现了对生命的喜悦和对美的追求。同时,诗中反映了诗人对现实生活的不满,但他仍然保持着乐观的态度,通过醉卧在云间,展示了对自由和宁静的向往。整首诗以流畅的语言表达了作者的情感和思考,给予读者一种愉悦和思索的空间。

重过京口拼音读音参考

zhòng guò jīng kǒu
重过京口

jīn chūn yáng zi dù, jiāng liǔ fú rén tóu.
今春扬子渡,江柳拂人头。
zhuǎn miàn tíng wéi yuǎn, shāng xīn suì yuè liú.
转面庭帏远,伤心岁月流。
liàn táng hé jì wǎn, gān lù shǔ hé qiū.
练塘荷芰晚,甘露黍禾秋。
cǐ rì nán guī lù, yún xián zuì shòu qiū.
此日南归路,云閒醉寿丘。


相关内容11:

题归州黄教授鲁斋

送杨侍郎帅江陵

书事七首

临高台

湖景


相关热词搜索:
热文观察...
  • 爱民堂为涪陵卢使君题
    我来盛山郡,从公岁及朞。公之字鳏寡,乳保于婴儿。公去再改岁,所去尤见思。至今盛山民,敬奉卢......
  • 午窗即事
    午困俄惊啭栗留,东风独立思悠悠。蜂搜花醴勤王事,燕拓芹巢为子谋。白发愁边添渐密,青春忙里去......
  • 湖天晚霞
    鲛人织出绡五色,冯夷不敢閟深泽。闯得烛龙归崦嵫,横舒几占半天碧。光绚列岑浮紫翠,琉璃倒蘸成......
  • 扃秀亭
    倦飞山鸟未能迁,心在孤云叠嶂间。大水雄山须远适,好风佳月自幽閒。非关谢傅当年事,何似周郎旧......
  • 次韵永堂
    莺声未改春,叶底一蝉新。幻境老无梦,醉乡诗有神。整巾因把镜,懒语怕逢人。似此衰迟者,劳君料......
  • 依杨益老韵曾公岩
    当暑都忘畏赫曦,游观邂逅得心期。咸其自尔从天造,贲以人为特地奇。风露乍凉秋于后,林峦散影月......