字典帮 >古诗 >临高台诗意和翻译_宋代诗人沈濬
2026-02-02

临高台

宋代  沈濬  

上台意悲伤,下台梦颠倒。
不缘台高下,心肠自草草。
台下东西水,水绕南北道。
一水一重山,红颜望中老。

临高台翻译及注释

《临高台》是宋代沈濬创作的一首诗词。诗意表达了上台梦境与现实的反差,以及岁月的无情,揭示了人生无常、岁月流转的主题。

译文:
登上高台感到悲伤,
下台时却梦境颠倒。
高低台并没有关系,
我心中的忧愁自会消失。

高台下是东西水流,
水绕着南北的道路。
一条水,一座重重山,
我的青春在望中变老。

这首诗词以台作为抒发情感的载体,描绘了主人公登上台的心理悲伤和梦境的扭曲。作者通过台的高低来象征时间的流转和起伏,表达了人生无常的感慨。下台时梦境颠倒,展示了现实与梦幻之间的反差。最后,描绘了台下的水流和周围的山脉,暗示了光阴荏苒,岁月不停留的无情。整首诗凭借简练的语言和鲜明的意象,表达了作者对时光流转、人生变迁以及青春消逝的思考和感慨。

临高台拼音读音参考

lín gāo tái
临高台

shàng tái yì bēi shāng, xià tái mèng diān dǎo.
上台意悲伤,下台梦颠倒。
bù yuán tái gāo xià, xīn cháng zì cǎo cǎo.
不缘台高下,心肠自草草。
tái xià dōng xī shuǐ, shuǐ rào nán běi dào.
台下东西水,水绕南北道。
yī shuǐ yī chóng shān, hóng yán wàng zhōng lǎo.
一水一重山,红颜望中老。


相关内容11:

鸣鸡行

太湖

宁国寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书事七首
    北引黄河入宿河,下栽鹿角起层波。城中待哺一万户,咫尺南船那得过。...
  • 送杨侍郎帅江陵
    蜀道登门日,于今十五秋。恩勤怀荐祢,飘泊久依刘。兹辍中台望,将宽北顾忧。望之多献纳,有欲为......
  • 题归州黄教授鲁斋
    鲁斋居士自忘机,丈席凝尘日下帷。甫也犹为老宾客,参乎独得道精微。奏篇已草三千牍,大厦当求四......
  • 湖景
    一曲新腔紫玉箫,护晴檐幙窣兰桡。柳迷远近花张锦,小泊危红第六桥。...
  • 次韵答李孟达通判索鄙诗
    删后无诗亦可忧,人言赋者古诗流。欲闻正始今安在,须向行秦以上求。玄酒大羹存至味,子虚亡是谩......
  • 题分宜上松晚香堂
    魏公判相州,始作昼锦堂。老圃秋色淡,自爱晚节香。怡斋怀紫绶,得诰归故乡。葺圃承祖志,构堂先......