字典帮 >古诗 >送邵锡及第归湖州诗意和翻译_唐代诗人无可
2026-02-04

送邵锡及第归湖州

唐代  无可  

春关鸟罢啼,归庆浙烟西。
郡守招延重,乡人慕仰齐。
橘青逃暑寺,茶长隔湖溪。
乘暇知高眺,微应辨会稽。

送邵锡及第归湖州翻译及注释

送邵锡及第归湖州

春关鸟罢啼,
归庆浙烟西。
郡守招延重,
乡人慕仰齐。
橘青逃暑寺,
茶长隔湖溪。
乘暇知高眺,
微应辨会稽。

中文译文:
春天的门关,鸟儿停止了啼鸣,
邵锡归来庆祝,美丽的浙江在西边。
郡守热情招待他,乡人都对他敬佩。
他逃离暑气避难在青橘寺,
品茶之余,看见隔着湖的溪水。
抓住难得的闲暇,远眺高山,
微微之间,我可以看见会稽山。

诗意和赏析:
这首诗是无可送给朋友邵锡及第回湖州的一首送别诗。诗中描绘了春天归程的景色和邵锡及第归来的情景。诗人使用了简洁明了的语言,将自然景物、人物情感和旅途的美景相结合,将诗人的思念之情与对友人的祝福融于其中。

首联写春天的门关闭,鸟儿停止了啼鸣,暗示着春天的结束和人离别的哀愁之情。次联写邵锡得中进士归来,庆祝之情洋溢,描绘了美丽浙江的景色。末联写郡守热情招待,乡人对邵锡的敬佩,表达了友人对邵锡及第的祝愿和赞美。末联写邵锡暑气避与青橘寺,远眺高山,展示了邵锡品茶、欣赏美景的闲适与安逸,同时诗人对邵锡高风亮节的赞扬。

整首诗简洁明了,表达了诗人对友人的思念和祝福。通过自然景物的描绘,将感情和景色相结合,使诗意更加深远。诗中运用了寓意和谐的意象,描绘了浙江美丽的风景和邵锡及第回归的情景,给读者带来了美好的诗意和赏析。

送邵锡及第归湖州拼音读音参考

sòng shào xī jí dì guī hú zhōu
送邵锡及第归湖州

chūn guān niǎo bà tí, guī qìng zhè yān xī.
春关鸟罢啼,归庆浙烟西。
jùn shǒu zhāo yán zhòng, xiāng rén mù yǎng qí.
郡守招延重,乡人慕仰齐。
jú qīng táo shǔ sì, chá zhǎng gé hú xī.
橘青逃暑寺,茶长隔湖溪。
chéng xiá zhī gāo tiào, wēi yīng biàn kuài jī.
乘暇知高眺,微应辨会稽。


相关内容11:

远公墓

送宜春裴宰是将军旻之孙

题唐安寺阁壁

寄征人

陪姚合游金州南池(一作金州夏晚陪姚合员外游南池)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中秋月
    蟾宜天地静,三五对阶蓂.照耀超诸夜,光芒掩众星。影寒池更澈,露冷树销青。枉值中秋半,长乖宿洞......
  • 泛长城东溪,暝宿崇光寺,寄处士陆羽联句
    箬水青似箬,玉山碧于玉。 ——崔子向逼霄沓万状,截地分千曲。 ——皎然萍解深可窥,林豁遥在瞩......
  • 与崔子向泛舟自招橘经箬里宿天居寺…联一十六韵以寄之
    晴日春态深,寄游恣所适。 ——皎然宁妨花木乱,转学心耳寂。 ——崔子向取性怜鹤高,谋闲任山僻......
  • 归湖南作
    山边水边待月明,暂向人间借路行。如今还向山边去,只有湖水无行路。...
  • 送清散游太白山
    卷经归太白,蹑藓别萝龛。若履浮云上,须看积翠南。倚身松入汉,瞑目月离潭。此境堪长往,尘中事......
  • 和赵王观妓
    桂山留上客,兰室命妖饶。城中画广黛,宫里束纤腰。舞袖风前举,歌声扇后娇。周郎不须顾,今日管......