字典帮 >古诗 >闻雁诗意和翻译_明代诗人杨宛
2026-02-05

闻雁

明代  杨宛  

万里翩翩度碧虚,月明送影意何如。
也知一向郎边过,自是多情少寄书。

闻雁翻译及注释

《闻雁》是明代诗人杨宛所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

万里翩翩度碧虚,
远处的雁群飞过,
皎洁的月光映照下,
引发了我对于它们的思绪。

月明送影意何如,
明亮的月光将它们的影子送来,
让我不禁思考着,
它们传达的意义又是什么?

也知一向郎边过,
我知晓雁儿曾路过你的身边,
它们与你之间有过交往,
但彼此间的情感并非借书寄达。

自是多情少寄书,
这是因为你们之间的情感丰富,
而并非通过书信来表达。

诗词《闻雁》通过描绘雁群飞过碧空的场景,以及与主人公的情感联系,表达了作者对于远方友人的思念之情。诗中的雁群象征着离别和思念,月影则增添了一种温馨而寂寞的氛围。作者通过雁群和月光的形象,表达了对远方友人的关切和思念之情。诗中提到雁儿曾经路过作者所思念的人身边,说明两者之间曾有过交往,但情感却没有通过书信来传递,而是通过其他方式表达。整首诗抒发了作者对远方友人的深情思念,以及对于情感交流的思考。

闻雁拼音读音参考

wén yàn
闻雁

wàn lǐ piān piān dù bì xū, yuè míng sòng yǐng yì hé rú.
万里翩翩度碧虚,月明送影意何如。
yě zhī yī xiàng láng biān guò, zì shì duō qíng shǎo jì shū.
也知一向郎边过,自是多情少寄书。


相关内容11:

早朝诗(十四首)

过鹿门山

武陵晓泛

病怀

凉州词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 元夜有感
    弦管千家沸此宵,花灯十里正迢迢。闲闺蓦地停杯忆,如许春光伴寂寥。...
  • 又歌
    去去去此间,不是留侬处。侬住三十三天天外天玉皇为侬养男女。...
  • 夕佳楼
    托意聊西岭,岚阴过水浓。烟能添晚翠,霞亦胜朝容。客散楼头月,人间野水钟。于兹远尘侣,倦鸟每......
  • 题画
    小小板桥斜路,深深茅屋人家。竹坞夕阴多雨,桃源春暖多花。...
  • 偶作
    天葩小院敞银屏,鹊散天河逗客星。欲识别来幽意苦,晚峰长想黛眉青。...
  • 雨过即事(二首)
    一雨山如沐,垂藤覆深屋。不见踏花人,窗外生新绿。...