字典帮 >古诗 >和石昌言学士官舍十题·病竹诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-03

和石昌言学士官舍十题·病竹

宋代  梅尧臣  

水边移得已伤根,枝叶如枯生意少。
主人不使荒秽侵,遂长琅玕胜凡草。

和石昌言学士官舍十题·病竹作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

和石昌言学士官舍十题·病竹翻译及注释

《和石昌言学士官舍十题·病竹》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

病竹
水边移得已伤根,
枝叶如枯生意少。
主人不使荒秽侵,
遂长琅玕胜凡草。

中文译文:
病竹
移在水边已经伤害了根部,
枝叶如同枯萎,生气渐少。
主人不让草木蔓延,
因而茂盛的竹子胜过一般的植物。

诗意和赏析:
这首诗以描绘一株病竹为主题,表达了作者对植物的关怀和对生命力的赞美。诗中的竹子被移植到水边,但这个改变对它的根部造成了伤害,导致它的枝叶逐渐枯萎,生机减少。然而,主人对它的管理不使其受到杂草的侵扰,使得这株竹子能够继续成长,并展现出比一般的植物更为茂盛的生命力。通过描绘这株病竹,诗人表达了对于坚韧不拔生命力的赞美和对环境的精心呵护的重要性的思考。

诗中的竹子被移植到水边,可以理解为作者希望将它置于更加适合生长的环境中,然而这个改变却带来了一定的风险和困扰。尽管如此,主人并没有放任竹子遭受荒芜和侵蚀,而是采取措施保护它,使得它能够在恶劣环境中坚持生长,最终展现出非凡的生命力和生命的价值。这种对生命的关怀和呵护,也可以引申为对人生的态度和价值观的表达。

整首诗运用了简洁明了的语言,通过对竹子病情和主人管理的描写,展现了生命力的顽强和环境对生命的重要影响。同时,诗中的竹子也具有象征意义,可以被理解为对个人或者整个社会的寄托和期望,鼓励人们在逆境中坚持不懈,保持积极向上的生活态度。

总的来说,这首诗通过描绘一株病竹的形象,表达了作者对生命力的赞美和对环境的呵护的思考。诗中的竹子在面对逆境和困扰时依然坚韧不拔,得到主人的保护和呵护,最终展现出非凡的生命力。这首诗词通过简洁而富有意境的语言,寄托了对生命的敬重和对积极生活态度的追求,同时也提醒人们在逆境中保持坚强和乐观的信念。

和石昌言学士官舍十题·病竹拼音读音参考

hé shí chāng yán xué shì guān shě shí tí bìng zhú
和石昌言学士官舍十题·病竹

shuǐ biān yí dé yǐ shāng gēn, zhī yè rú kū shēng yì shǎo.
水边移得已伤根,枝叶如枯生意少。
zhǔ rén bù shǐ huāng huì qīn, suì zhǎng láng gān shèng fán cǎo.
主人不使荒秽侵,遂长琅玕胜凡草。


相关内容11:

依韵王司封宝臣答卷

次韵永叔试诸葛高笔戏书

谒昭亭庙

依韵和永叔戏作

送制置发运唐子方学士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新酝早蟹
    我念仲氏疾,走毂不暇膏。久处田园闲,风日惯犯冒。暮过春谷溪,亭长或前劳。乃心在手足,岂得事......
  • 瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止
    腊月海风急,雪吹岩下窗。轻舟不畏浪,昨日过寒江。渡口复夕兴,区中无与双。忽牵儿女恋,空听远......
  • 和王景彝咏薜荔
    植物有薜荔,足物有蜥蜴。固知不同类,亦各善缘壁。根随枝蔓生,叶侵苔藓碧。後凋虽可嘉,劲挺异......
  • 和宋次道答弟中道寄怀
    陆家兄弟苦西东,黄耳传书近已通。共叹流年同转毂,各惊华发似飞蓬。河冰夜合知霜劲,塞雾朝开见......
  • 题译经院同文轩
    有书无异文,有车无异轨。贝多得旁行,白马来万里。清轩延高僧,一岁译几纸。译罢坐焚香,庭章洒......
  • 过青阳驿使风
    天应怜逆旅,乞与顺风初。不假卒添力,任从帆自惭。燕搀舟尾健,鷁漱水花余。会与王都近,何须问......