梅花诗意和翻译_宋代诗人刘过

冻云垂垂雪欲落，雨涩风悭如此寒。
分折南枝与君着，老夫自要北枝年

梅花作者简介

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

梅花翻译及注释

《梅花》是宋代诗人刘过的作品。这首诗词通过描绘梅花的景象，表达了作者对岁月流转和生命之短暂的感慨。

诗词的中文译文如下：
冻云垂垂雪欲落，
雨涩风悭如此寒。
分折南枝与君着，
老夫自要北枝年。

这首诗词以冬天的景象为背景，描绘了梅花的形态和环境。作者以冻云悬挂、雪即将落下的景象来形容梅花的娇嫩和孤寂。雨水的稀少和寒风的凛冽更加强调了冬季的严寒。

接着，诗人提到了自己与梅花之间的亲近。他说将梅花分折，与君同戴，表示与读者共同欣赏梅花的美丽。这句意味深长，可以理解为作者与读者共同品味岁月流转中的美好事物，共同感受生命的短暂。

最后两句表达了作者对自己年华渐老的感慨。他自称老夫，表示自己已经年迈，而北枝年则暗示着梅花的寿命短暂。整首诗词通过对梅花的描写和对自身年老的反思，表达了诗人对时光流转和生命短暂的思考和感慨。

这首诗词以简洁而凝练的语言，通过描绘冬天的寒冷景象和梅花的形态，以及诗人对自身年老和生命短暂的思考，展现了岁月流转和生命之脆弱的主题。同时，它也表达了诗人对美的追求和对自然的倾慕，以及对读者的邀请，共同品味生命中短暂而珍贵的美好时刻。