字典帮 >古诗 >初入平低书院诗意和翻译_宋代诗人刘过
2026-04-11

初入平低书院

宋代  刘过  

雪屋弹琴泛作声,寂无人语纸窗明。
倦游识破诸缘妄,心与梅花一处清。

初入平低书院作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

初入平低书院翻译及注释

《初入平低书院》是宋代刘过创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雪屋弹琴泛作声,
寂无人语纸窗明。
倦游识破诸缘妄,
心与梅花一处清。

诗意:
这首诗以描绘初入平低书院的场景为主题,通过对琴声、纸窗、倦游和梅花的描写,表达了诗人追求心灵自由、超越尘世俗务的意愿。

赏析:
诗的开篇写道“雪屋弹琴泛作声”,以雪屋和琴声作为插入的形象,创造了一种宁静而清寂的氛围。这里的琴声不仅是一种音乐的表达,更是一种内在的情感流露。接着,“寂无人语纸窗明”,表明这个书院中没有人的声音,只有透过纸窗透入的明亮光线。这一描写强调了诗人独处的状态,与外界隔绝,借以追求内心的宁静与清明。

下半首写到“倦游识破诸缘妄”,表达了诗人对于世俗纷扰的厌倦之情,并通过倦游的经历,认识到世间种种繁杂的事物都是虚妄无常的。最后一句“心与梅花一处清”则通过心与梅花的联系,表达了诗人追求心灵的纯净与自由的愿望。梅花作为冬天的花朵,它的清雅与坚韧正是诗人所向往的境界。

整首诗以简洁、凝练的语言描绘了一个安静而寂寥的场景,通过对琴声、纸窗、倦游和梅花的描写,展现了诗人追求超脱尘世的愿望和对纯净、自由心灵的渴望。这种追求与渴望在宋代文人士人中是常见的主题,体现了他们对于内心境界的追求和对现实世界的超越。

初入平低书院拼音读音参考

chū rù píng dī shū yuàn
初入平低书院

xuě wū tán qín fàn zuò shēng, jì wú rén yǔ zhǐ chuāng míng.
雪屋弹琴泛作声,寂无人语纸窗明。
juàn yóu shí pò zhū yuán wàng, xīn yǔ méi huā yī chù qīng.
倦游识破诸缘妄,心与梅花一处清。


相关内容11:

寄题张道士招真阁

谒江华曾百里

登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿

呈陈总领五首

官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梅花
    冻云垂垂雪欲落,雨涩风悭如此寒。分折南枝与君着,老夫自要北枝年...
  • 诗勉粹夫进学兼示诸子
    閒忆当年闯孔门,未能无意觉斯民。浮名浮利虽关命,多病多愁故恼人。九十春光浑易老,二三子者莫......
  • 桂花
    空山寻桂树,折香思故人。故人隔秋水,一望一回颦。南山北山路,载花如行云。阑干望双桨,农枝储......
  • 呈陈总领五首
    先生文章擅经纬,战法渊源如孔子。当时蜒獠沸溪洞,一扫蛮风净如水。胸中气压万人将,亿万貔貅资......
  • 送刘从周教授
    凤阁鸾台次第留,此生何必为身谋。工夫到易通三圣,洁白寺身第一流。桑梓胸思如子少,萍蓬自叹此......
  • 游铅山石井
    碧玉罅中仙洞府,玻瓈无底涵烟雨。好将润泽天下施,沾溉宁论数千亩。...