字典帮 >古诗 >长吟诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2026-02-01

长吟

唐代  杜甫  

江渚翻鸥戏,官桥带柳阴。
江飞竞渡日,草见蹋春心。
已拨形骸累,真为烂漫深。
赋诗歌句稳,不免自长吟。

长吟作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

长吟翻译及注释

《长吟》

江渚翻鸥戏,
官桥带柳阴。
江飞竞渡日,
草见蹋春心。

已拨形骸累,
真为烂漫深。
赋诗歌句稳,
不免自长吟。

中文译文:

江岸的水滩上,鸥鸟翻飞嬉戏,
官桥边垂柳投下清凉的阴影。
江水激起波浪,日光照耀,竞相穿越河面,
青草感受到了春天的脉动。

早已将身体和声音磨砺,
只因景色美丽而深入其中。
创作诗歌的句子稳健有力,
不由得自己长时间吟唱。

诗意和赏析:

《长吟》是杜甫唐代时期写的一首诗,以描述江岸美丽的景色为主题。诗中通过描绘江水上翻飞嬉戏的鸥鸟,官桥边垂下的清凉柳影,江水上的划船比赛和青草感受到的春天气息来表达江岸美景。诗人通过自然景色的描写,展现了他对美的追求和感受,以及对诗歌创作的执着和沉浸其中的境界。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的诗意。这首诗体现了杜甫对自然美的赞美和对诗歌创作的热爱,也是他对诗歌写作的一种自觉的坚守和追求。

长吟拼音读音参考

cháng yín
长吟

jiāng zhǔ fān ōu xì, guān qiáo dài liǔ yīn.
江渚翻鸥戏,官桥带柳阴。
jiāng fēi jìng dù rì, cǎo jiàn tà chūn xīn.
江飞竞渡日,草见蹋春心。
yǐ bō xíng hái lèi, zhēn wèi làn màn shēn.
已拨形骸累,真为烂漫深。
fù shī gē jù wěn, bù miǎn zì cháng yín.
赋诗歌句稳,不免自长吟。


相关内容11:

登刘宾客高斋(时公初退相,一作春题刘相公山斋)

送外甥范勉赴任常州长史兼觐省

题张蓝田讼堂

又示两儿

送张五员外东归楚州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送陆贽擢第还苏州
    乡路归何早,云间喜擅名。思亲卢橘熟,带雨客帆轻。夜火临津驿,晨钟隔浦城。华亭养仙羽,计日再......
  • 江陵晦日陪诸官泛舟
    节物堪为乐,江湖有主人。舟行深更好,山趣久弥新。尊酒平生意,烟花异国春。城南无夜月,长袖莫......
  • 送张将军征西(一作西征)
    长安少年唯好武,金殿承恩争破虏。沙场烽火隔天山,铁骑征西几岁还。战处黑云霾瀚海,愁中明月度......
  • 赠柏岩老人
    日与麋鹿群,贤哉买山叟。庞眉忽相见,避世一何久。林栖古崖曲,野事佳春后。瓠叶覆荆扉,栗苞垂......
  • 夜宿灵台寺寄郎士元
    西日横山含碧空,东方吐月满禅宫。朝瞻双顶青冥上,夜宿诸天色界中。石潭倒献莲花水,塔院空闻松......
  • 南中春意
    入仕无知言,游方随世道。平生愿开济,遇物干怀抱。已阻青云期,甘同散樗老。客游南海曲,坐见韶......