字典帮 >古诗 >登刘宾客高斋(时公初退相,一作春题刘相公山斋)诗意和翻译_唐代诗人钱起
2026-02-01

登刘宾客高斋(时公初退相,一作春题刘相公山斋)

唐代  钱起  

能以功成疏宠位,不将心赏负云霞。
林间客散孙弘阁,城上山宜绮季家。
蝴蝶晴连池岸草,黄鹂晚出柳园花。
日陪鲤也趋文苑,谁道门生隔绛纱。

登刘宾客高斋(时公初退相,一作春题刘相公山斋)作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

登刘宾客高斋(时公初退相,一作春题刘相公山斋)翻译及注释

《登刘宾客高斋》是唐代诗人钱起创作的一首诗,描绘了诗人登上刘宾客的高楼,远望山水风景和城市景色,表达了对退隐之士和自然景物的赞美与赏识。

中文译文:
能以功成疏宠位,不将心赏负云霞。
林间客散孙弘阁,城上山宜绮季家。
蝴蝶晴连池岸草,黄鹂晚出柳园花。
日陪鲤也趋文苑,谁道门生隔绛纱。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘自然景物和人物的对比,表达了钱起对退隐生活和自然美的推崇。诗人通过描述刘宾客的高楼,表现了刘宾客成功地从政治舞台上退下来,不再受宠,但他并未因此而追求名利,反而将心灵寄托在云霞之间,追求高远的境界。这种隐逸的心态与现实的功成名退形成鲜明的对比。

接下来的几句则切换到自然景物和闲适的场景,描绘了林间客人离开孙弘阁(孙弘是一个古代隐士的名字),城上的山色适合季家(可能指刘宾客),以及蝴蝶在晴天飞舞在池岸的草地上,黄鹂在傍晚时分飞出柳园中的花丛。这些描写增强了诗中的宁静、惬意和恬淡之感,与刘宾客的退隐心态相呼应。

最后两句则表现了诗人与友人一同前往文苑,赏识文人雅士的才华。但是这种门生之间的交流,却因隔绛纱而无法亲近,这里隔绛纱可以理解为层层隔阂和纷扰之意,暗示了现实世界中的种种阻碍。

整首诗充满了对隐逸生活的向往,表现了诗人对自然美和内心宁静的渴望,同时也揭示了现实与理想之间的差距。通过自然景物与人物的交融,诗人展示了对人生追求和价值观的思考。

登刘宾客高斋(时公初退相,一作春题刘相公山斋)拼音读音参考

dēng liú bīn kè gāo zhāi shí gōng chū tuì xiāng, yī zuò chūn tí liú xiàng gōng shān zhāi
登刘宾客高斋(时公初退相,一作春题刘相公山斋)

néng yǐ gōng chéng shū chǒng wèi, bù jiāng xīn shǎng fù yún xiá.
能以功成疏宠位,不将心赏负云霞。
lín jiān kè sàn sūn hóng gé,
林间客散孙弘阁,
chéng shàng shān yí qǐ jì jiā.
城上山宜绮季家。
hú dié qíng lián chí àn cǎo, huáng lí wǎn chū liǔ yuán huā.
蝴蝶晴连池岸草,黄鹂晚出柳园花。
rì péi lǐ yě qū wén yuàn, shuí dào mén shēng gé jiàng shā.
日陪鲤也趋文苑,谁道门生隔绛纱。


相关内容11:

哭常征君

大历二年九月三十日

赠薛瑶英

送任先生任唐山丞

题柏大兄弟山居屋壁二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送十五弟侍御使蜀
    喜弟文章进,添余别兴牵。数杯巫峡酒,百丈内江船。未息豺狼斗,空催犬马年。归朝多便道,搏击望......
  • 送李评事赴潭州使幕
    湖南远去有馀情,蘋叶初齐白芷生。谩说简书催物役,遥知心赏缓王程。兴过山寺先云到,啸引江帆带......
  • 湖中送敬十使君适广陵
    相见各头白,其如离别何。几年一会面,今日复悲歌。少壮乐难得,岁寒心匪他。气缠霜匣满,冰置玉......
  • 送外甥范勉赴任常州长史兼觐省
    怜君展骥去,能解倚门愁。就养仍荣禄,还乡即昼游。橘花低客舍,莼菜绕归舟。与报垂纶叟,知吾世......
  • 题张蓝田讼堂
    角巾高枕向晴山,颂简庭空不用关。秋风窗下琴书静,夜景门前人吏闲。稍觉渊明归思远,东皋月出片......
  • 又示两儿
    令节成吾老,他时见汝心。浮生看物变,为恨与年深。长葛书难得,江州涕不禁。团圆思弟妹,行坐白......