字典帮 >古诗 >奉寄子济兄诗意和翻译_宋代诗人李洪
2026-02-01

奉寄子济兄

宋代  李洪  

一纸平安附驿筒,打门三印启斜封。
谗言勿辩萋兮菲,旧隐犹存菊与松。
岂有文章传李汉,当今人物少南容。
扁舟远践龙池约,共听潺湲绕碧峰。

奉寄子济兄翻译及注释

《奉寄子济兄》是宋代李洪所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
将一纸平安寄给我的兄长子济,
驿馆的信筒上盖着三个印章,
别去辩驳那些谗言的流言,
奢华和珍贵或许已不复存在,
但我仍然坚守着我早年的隐士之心,
如同菊花和松树那样。
难道文章只能传承给李白和汉代的文人吗?
如今,能有南容这样的人物已经很少了。
让我们一同乘着小舟远离繁华,
在龙池约定,共同聆听潺潺的溪水绕过碧峰。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者李洪对兄长子济的关怀和思念之情。他将一纸平安寄给兄长,寄托了对他的祝福和关心。驿馆的信筒上盖着三个印章,显示了他对这份平安的重视和保护。同时,作者对于谗言和流言的态度是不予辩驳,他坚守隐士之心,与奢华和珍贵的世俗追求保持距离。他将自己比作菊花和松树,表达了对清雅高洁的追求和对持久坚韧的理解。

诗中还涉及到文章的传承和文人的价值。作者对于自己的文学才华并不自负,认为像李白那样的文人才能真正传承文章,而当时的人物中却很少有能与南容相提并论的。这种观点反映了作者对于当时文化环境的思考和对于传统文化衰落的忧虑。

最后,作者借用了舟行龙池、潺湲碧峰的意象,表达了对于远离尘嚣、与自然相依的向往。通过与兄长共同聆听大自然的声音,作者希望能够找到内心的宁静和满足。

总的来说,这首诗展现了作者李洪对于亲情、清雅高洁、传统文化和自然之美的追求和赞美,体现了宋代士人的情怀和思想。

奉寄子济兄拼音读音参考

fèng jì zǐ jì xiōng
奉寄子济兄

yī zhǐ píng ān fù yì tǒng, dǎ mén sān yìn qǐ xié fēng.
一纸平安附驿筒,打门三印启斜封。
chán yán wù biàn qī xī fēi, jiù yǐn yóu cún jú yǔ sōng.
谗言勿辩萋兮菲,旧隐犹存菊与松。
qǐ yǒu wén zhāng chuán lǐ hàn, dāng jīn rén wù shǎo nán róng.
岂有文章传李汉,当今人物少南容。
piān zhōu yuǎn jiàn lóng chí yuē, gòng tīng chán yuán rào bì fēng.
扁舟远践龙池约,共听潺湲绕碧峰。


相关内容11:

太令人赵氏挽词

杨武恭王挽词

和子都兄修佩鱼

观文殿学士赵公挽词

赋丞厅连理木


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书寓舍壁
    沉阴未解雨蒙蒙,倚槛看山怯晓风。睡起卖花声过尽,不知春色在壶中。...
  • 次韵施少路春日
    拂面和风喜及辰,宫幡未赐岸乌巾。冰消水泺箫韶韵,雪过湖漘茝若春。诗律自怜心尚在,宦情难与世......
  • 题慈感寺极目轩
    尘眼登临清旷,水憬楼阁峥嵘。欲见普门大士,菰蒲影里钟声。...
  • 陈文懿公挽词
    文最宜为皓,尤能简上心。周旋銮掖久,惆怅玉堂深。去国身仍远,还朝病已侵。三山风引去,云海竟......
  • 十六夜待月溪滨风露浩然宵中不寐
    昨夜中秋月,高唐妒素娥。凭谁修玉户,未觉减金波。练净前溪水,银侵左界河。浩然风露爽,通夕祗......
  • 过婺港
    已辞悍石严滩险,稍快平波婺港行。夜宿喜逢渔酒市,南风拂面月胧明。...