字典帮 >古诗 >过西斋诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2026-02-01

过西斋

宋代  葛绍体  

青灯一晕静相看,酒敌残秋夜半寒。
却怕醒来人独自,西风索索荻声乾。

过西斋翻译及注释

《过西斋》是宋代诗人葛绍体创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青灯一晕静相看,
酒敌残秋夜半寒。
却怕醒来人独自,
西风索索荻声乾。

诗意:
这首诗描绘了一个人在西斋度过的一夜。他静静地坐在那里,身边只有一盏青灯作伴。在这寒冷的深秋夜晚,他与酒交战,唯有酒才能驱散孤寂的寒冷。然而,他担心酒醒之后,发现自己独自一人,而外面的西风呼啸,荻叶发出干燥的声音,更加增添了他内心的孤寂与忧伤。

赏析:
《过西斋》通过对青灯、酒、秋夜和西风等意象的运用,表达了诗人内心深处的孤独和忧伤。青灯的昏黄光芒和夜晚的寒冷,营造出一种幽静的氛围。酒被描绘为抵御孤寂的武器,但它只是一时的解脱,诗人依然担心清醒后的孤独感。而西风和荻声的描述,则进一步强化了诗人内心的孤寂。

整首诗运用了简练而凝练的语言,通过意象的对比和矛盾,传达了作者深沉的情感。诗人通过对夜晚景象的描绘,唤起读者对孤独和寂寞的共鸣,同时也表达了对于现实生活中的孤独感的担忧与恐惧。这种情感的表达使得诗词更具有感染力和共鸣力,引发读者对于内心世界的思考。

总的来说,《过西斋》通过简练而凝练的语言和意象的运用,揭示了诗人内心深处的孤独和忧伤,以及对于现实生活中的孤独感的担忧。它以细腻的情感触动读者,引发对人生意义和内心世界的思考。

过西斋拼音读音参考

guò xī zhāi
过西斋

qīng dēng yī yūn jìng xiāng kàn, jiǔ dí cán qiū yè bàn hán.
青灯一晕静相看,酒敌残秋夜半寒。
què pà xǐng lái rén dú zì, xī fēng suǒ suǒ dí shēng gān.
却怕醒来人独自,西风索索荻声乾。


相关内容11:

冠胜轩

儒巾

韩季默主簿听雨斋

送薛子舒华亭造船场

总题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄赵西皋先生
    居官但欲归,每恨去官迟。天下苍生福,朝中宰相时。龙蛇三寸笔,风月百篇诗。此去除书至,难言以......
  • 游本觉寺
    招提俯秋水,画手借王维。清磬递风韵,晓霜翻露姿。茶烟邀客竚,帆影唤舟移。他日成归梦,来兴楚......
  • 太湖吟
    只饮太湖水,不脍松江鲈。鲈杂鱼虾腥,水涵天地初。千里开镜奁,一色包冰壶。日月递吐吞,蛟龙相......
  • 次韵杜安行见寄六首
    拟作渊明去,宁为祖逖先。筑庐须近水,卖剑且求田。短烛窥今古,清樽乐圣贤。卜邻真有意,相与庆......
  • 送宗泰住成都正法院四首
    少城衲子纷如粟,攘臂丛林空逐逐。忽然象罔得遗珠,契诟离娄何面目。...
  • 送芋栗汤升伯教授
    上柏山前擘翠红,半筐沿壁挂秋风。轻黄肉皱紫皮脱,细入微酣咀嚼中。...