字典帮 >古诗 >西江月(代五三弟为老母寿)诗意和翻译_宋代诗人张孝祥
2026-01-31

西江月(代五三弟为老母寿)

宋代  张孝祥  

西江月  

慈母行封大国,老仙早上蓬山。
天怜阴德遍人间。
赐与还丹七返。
莫问清都紫府,长教绿鬓朱颜。
年年今日彩衣斑。
兄弟同扶酒盏。

西江月(代五三弟为老母寿)作者简介

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

西江月(代五三弟为老母寿)翻译及注释

诗词:《西江月(代五三弟为老母寿)》
朝代:宋代
作者:张孝祥

慈母行封大国,
老仙早上蓬山。
天怜阴德遍人间,
赐与还丹七返。
莫问清都紫府,
长教绿鬓朱颜。
年年今日彩衣斑,
兄弟同扶酒盏。

中文译文:
慈母被封为大国的行宫,
老仙早已升仙上了蓬莱山。
上天怜悯她的善行遍及人间,
赐给她七次还丹,使她重返人世。
不要问她在清都紫府的事情,
她永远保持年轻,面颊红润。
每年的今天,她穿彩衣庆贺,
兄弟们一起举杯共庆。

诗意和赏析:
这首诗是宋代张孝祥写给自己的兄弟的寿诗,庆祝他们的母亲的寿辰。诗中写道,母亲的善行被上天看重,被封为大国的行宫,而她自己却早已成为仙人,居住在蓬莱山上。上天怜悯她的善行,赐予她七次还丹,让她重返人世,继续与子女们相聚。诗人告诫兄弟们不要问母亲在仙界的事情,因为她会长久保持年轻,容颜依旧。每年的寿辰之日,母亲会穿上彩衣,兄弟们一起举杯庆贺。

这首诗表达了诗人对母亲的深深敬爱和祝福之情。诗中通过描绘母亲被封为大国行宫和早已升仙的情景,展现了母亲的伟大和不凡。诗人通过赋予母亲神仙般的形象,彰显了她的高尚品德和善行,以及对她的崇敬之情。诗人还表达了兄弟们对母亲的共同敬爱之情,通过一起举杯庆贺,彰显了家庭的团结和温暖。

整首诗以婉约清新的语言,表达了诗人对母亲的美好祝福,展现了家庭的温馨和幸福。诗人通过描绘母亲的神仙形象,赋予了诗词以一种超脱尘世的意境,使诗词充满了诗意和韵味,给人以美好的心灵享受。

西江月(代五三弟为老母寿)拼音读音参考

xī jiāng yuè dài wǔ sān dì wèi lǎo mǔ shòu
西江月(代五三弟为老母寿)

cí mǔ xíng fēng dà guó, lǎo xiān zǎo shàng péng shān.
慈母行封大国,老仙早上蓬山。
tiān lián yīn dé biàn rén jiān.
天怜阴德遍人间。
cì yǔ huán dān qī fǎn.
赐与还丹七返。
mò wèn qīng dōu zǐ fǔ, zhǎng jiào lǜ bìn zhū yán.
莫问清都紫府,长教绿鬓朱颜。
nián nián jīn rì cǎi yī bān.
年年今日彩衣斑。
xiōng dì tóng fú jiǔ zhǎn.
兄弟同扶酒盏。


相关内容11:

望江南(八·江乡)

卜算子

雨中花

二郎神

临江仙(戏为期思詹老寿)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 大堤女
    文窗斜对木香篱,胡粉薄施细作眉。贪向墙头看车马,不知裙着刺花儿。...
  • 声声慢
    长天霞散,远浦潮平,危阑注目江皋。长记年年荣遇,同是今朝。金銮两回命相,对清光、频许挥毫。......
  • 垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客
    听风听雨,春残花落门掩。乍倚玉阑,旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游缆。波光撼。映烛花黯澹。碎霞澄......
  • 采桑子
    与君别后愁无限,永远团圞。间阴多方。水远山遥过断肠。终朝等候郎音耗,捱过春光。烟水茫茫。梅......
  • 风流子
    双燕立虹梁。东风外、烟雨湿流光。望芳草云连,怕经南浦,葡萄波涨,怎博西凉。空记省,浅妆眉晕......
  • 卜算子(齿落)
    刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口了看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁......