字典帮 >古诗 >临江仙(戏为期思詹老寿)诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2026-02-04

临江仙(戏为期思詹老寿)

宋代  辛弃疾  

追忆  怀人  伤感  

手种门前乌臼树,而今千尺苍苍。
田园只是旧耕桑。
杯盘风月夜,箫鼓子孙忙。
七十五年无事客,不妨两鬓如霜。
绿窗划地调红妆。
更从今日醉,三万六千场。

临江仙(戏为期思詹老寿)作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

临江仙(戏为期思詹老寿)翻译及注释

《临江仙(戏为期思詹老寿)》是宋代文学家辛弃疾的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
在门前种植的乌臼树,如今已经长高千尺,郊野只是旧时的耕桑。在杯盘风月之夜,箫鼓声中子孙们忙碌。七十五年来,我一直没有闲暇,两鬓已经如霜。绿窗下调整红妆。从今以后更加放纵地醉,共计三万六千场。

诗意:
这首诗以辛弃疾自己的生活为背景,表达了他对过去时光的怀念和对未来的豪情壮志。诗人描述了自己种植的乌臼树如今已经长得高大,而农田只是旧时的耕作场景,暗示了时光的流转和变迁。在夜晚的宴会上,诗人感叹自己七十五年来一直没有闲暇,两鬓已经斑白,但他并不后悔,而是决定从今以后更加尽情地享受人生,放纵自己,醉心于快乐之中。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人的生活境况和心态。通过对乌臼树和田园的描绘,诗人展示了时光的流转和岁月的变迁,暗示了自己已经老去的事实。然而,诗人并不沉溺于过去的怀旧之情,而是在夜晚的宴会上表达了对未来的豪情壮志。他鼓励自己在余下的日子里尽情享受人生,不再拘泥于世俗的束缚,而是追求内心真正的快乐和自由。整首诗以豪放、豪情的笔调展现了辛弃疾的个性和生活态度,体现了他对人生的积极乐观态度和追求自由的精神。

这首诗词在描绘个人生活的同时,也抒发了对时光流转和人生意义的思考。它展示了辛弃疾对自然、人生和自由的热爱,表达了他对人生的积极态度和对自由追求的决心。这种乐观、豪放的精神风貌是辛弃疾作品的特点之一,也是他被后人所称赞和喜爱的原因之一。

临江仙(戏为期思詹老寿)拼音读音参考

lín jiāng xiān xì wéi qī sī zhān lǎo shòu
临江仙(戏为期思詹老寿)

shǒu zhǒng mén qián wū jiù shù, ér jīn qiān chǐ cāng cāng.
手种门前乌臼树,而今千尺苍苍。
tián yuán zhǐ shì jiù gēng sāng.
田园只是旧耕桑。
bēi pán fēng yuè yè, xiāo gǔ zǐ sūn máng.
杯盘风月夜,箫鼓子孙忙。
qī shí wǔ nián wú shì kè, bù fáng liǎng bìn rú shuāng.
七十五年无事客,不妨两鬓如霜。
lǜ chuāng huà dì diào hóng zhuāng.
绿窗划地调红妆。
gèng cóng jīn rì zuì, sān wàn liù qiān chǎng.
更从今日醉,三万六千场。


相关内容11:

如梦令(舟泊咸池)

木兰花慢

闻省城急报

沁园春(咏西湖酒楼)

念奴娇(赠夏成玉)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 二郎神
    露床转玉,唤睡醒、绿云梳晓。正倦立银屏,新宽衣带,生怯轻寒料峭。闷绝相思无人问,但怨入、墙......
  • 雨中花
    眷浓恩重,长离永别,凭谁为返香魂。忆湘裙霞袖,杏脸樱唇。眉扫春山淡淡,眼裁秋水盈盈。便如何......
  • 卜算子
    客以赏之,仍呼侑尊者六辈,酒半,人簪其一,恰恰无欠余。因赋谁把洛阳花,翦送河阳县。魏紫姚黄......
  • 水调歌头
    致。属先受制置使李公之辟,崔公始聘洪公舜俞入幕。后二十五年,奉使岭外,拜公祠象,俯仰今昔,......
  • 点绛唇(细香竹)
    秀色娟娟,最宜雨沐风梳际。径幽香细。草滴青襟袂。一日才无,便觉生尘态。轩窗外。数竿相对。不......
  • 兰陵王(春雨)
    洒虚阁。幂幂天垂似幕。春寒峭,吹断万丝,湿影和烟暗帘箔。清愁晚来觉。佳景愔愔过却。芳郊外,......