字典帮 >古诗 >忆昔诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2026-02-03

忆昔

宋代  胡仲弓  

忆昔岁云暮,狂吟天一涯。
江湖聊寄迹,时节最思家。
有担空行李,无盘可颂花。
寒梅带香味,相伴守年华。

忆昔翻译及注释

《忆昔》是胡仲弓在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

忆起昔日的岁月渐暮,
我曾狂吟于辽阔的天涯。
漂泊江湖,寄托我的追求,
然而在这个时节,我最思念的还是家乡。

时光匆匆,我背着空空的行李,
行走在茫茫旅途中,无处可停留。
没有琴盘可以弹奏那美妙的音符,
却有寒梅散发着芬芳的香味,陪伴我守望岁月的华彩。

这首诗词通过描绘背井离乡的旅途,表达了作者怀念家乡的情感。诗人忆起过去的岁月已经渐渐逝去,他曾在天涯海角畅游,但在这个季节,他最思念的仍然是家乡的温暖和亲情。他背负着空行李,孤身漂泊江湖,寻找着他内心的归宿,却无处可寄托,没有琴盘可以奏响动听的音符。然而,寒梅的芳香却在岁月的冷寂中仍然散发出来,陪伴着诗人守望年华的华彩。

这首诗词以简洁明快的语言,流露出诗人对家乡的眷恋和渴望。通过对旅途的描写,诗人表达了自己内心的孤独和迷茫,同时也展示了对家乡亲情的思念。寒梅的香味象征着坚韧和希望,它在寒冷的季节中依然开放和散发芬芳,给诗人带来了一份温暖和安慰。

这首诗词表达了人们对家乡的眷恋和思念,同时也展示了诗人对自己人生旅途的思考和追求。它通过简单而深刻的意象和情感,让人们感受到家乡的温暖和亲情在任何时刻都能给人以安慰和力量。

忆昔拼音读音参考

yì xī
忆昔

yì xī suì yún mù, kuáng yín tiān yī yá.
忆昔岁云暮,狂吟天一涯。
jiāng hú liáo jì jī, shí jié zuì sī jiā.
江湖聊寄迹,时节最思家。
yǒu dān kōng xíng lǐ, wú pán kě sòng huā.
有担空行李,无盘可颂花。
hán méi dài xiāng wèi, xiāng bàn shǒu nián huá.
寒梅带香味,相伴守年华。


相关内容11:

过姚秋江钓矶

赠徐处士

钱塘潮图

酬同志


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山中吟
    山深春亦寒,野鸟声绵蛮。山花随处发,香风吹幽兰。...
  • 即席次韵
    前山雨过碧纹凹,领客携樽出近郊。花压重城归去晚,一窗风月恣推敲。...
  • 寄意三绝
    共底银瓶事已非,鸳鸯打散鸭惊飞。千金莫试秋胡妇,持向青楼买笑归。...
  • 宛陵道院
    阙角溪城下,千年黑蟒蟠。云深仙宅窅,竹密醮坛寒。汉量铜花绿,隋钟火籀凡。天风步虚静,微月听......
  • 有感时事
    湖滨别去五经秋,喜得閒居无悔尤。华藻不因焚砚弃,功名直待盖棺休。北山何假移文檄,西事犹堪借......
  • 赞赵直阁所藏四美人画·冬
    红炉暖阁烘如春,玉琴不抚生微尘。梅花嗅罢寂无语,千里潇湘思故人。燕钗和闷都敲折,愁搅柔肠千......