字典帮 >古诗 >雪诗意和翻译_宋代诗人陈允平
2026-02-01

宋代  陈允平  

楼台万瓦鳞鳞,遮尽人间富与贫。
可笑世情刚道冷,不知片片是阳春。

雪作者简介

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

雪翻译及注释

《雪》是宋代诗人陈允平所作的一首诗词,它以雪为题材,通过描绘雪的景象和反衬人间的富贫差异,表达了作者对世态炎凉的愤懑之情。

这首诗词的中文译文如下:

楼台上覆盖着成千上万的雪花,密密麻麻,遮住了人间一切的贫富差异。可笑的是,世间的事物刚强而冷漠,却不知道这片片雪花都是阳春时节的美好降临。

这首诗词的意境清新明朗,通过描绘雪花覆盖楼台的景象,表达了雪的纯洁和无所遮掩的特性。诗中的“遮尽人间富与贫”意味着雪花的覆盖使得人们无法分辨贫富的差距,彰显了雪花纯净无私的品质。

诗人在后两句中运用了对比手法,将世情的冷漠和雪花的美好进行对照。诗中的“世情刚道冷”表达了作者对社会冷漠现象的不满,而“不知片片是阳春”则表明人们对雪花的美好来临视而不见,对阳春时节的渴望和期待未能得到满足。

整首诗词通过雪花的形象抒发了诗人对社会冷漠和人们对美好事物的忽视的不满之情。它以简洁明了的语言,凝练的意象和对比的手法,将雪的纯洁与社会的冷漠相互映衬,传达出诗人对于温暖人心、关爱他人的期望和呼唤。

雪拼音读音参考

xuě

lóu tái wàn wǎ lín lín, zhē jìn rén jiān fù yǔ pín.
楼台万瓦鳞鳞,遮尽人间富与贫。
kě xiào shì qíng gāng dào lěng, bù zhī piàn piàn shì yáng chūn.
可笑世情刚道冷,不知片片是阳春。


相关内容11:

戍妇

赠律师

失题

雨中有怀

和宫怨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过姚秋江钓矶
    莎草离离碧树闲,只疑曾是子陵滩。槿花篱落虫声碎,芦叶汀洲雁阵寒。江上浪平潮正熟,渡头人去月......
  • 念昔游四首
    昔游半山寺,木落山欲童。秋高岚气旺,晓日出曈曨。杖藜破莽苍,举步生清风。登堂发一笑,绝倒临......
  • 和刘后村杂兴
    几年待漏趣朝班,乞得閒身返故山。公论尽归恩怨外,清谈不落是非间。屠龙肯信无高手,画虎虽成亦......
  • 赠徐处士
    剑津徐处士,湖海尽知名。术造勾庚妙,书研遁甲精。寒斋留尔人,别驿若为情。定赴秋风约,西湖酒......
  • 钱塘潮图
    轻绡淡墨天冥冥,眼中似觉封西兴。银山大浪万鼓过,海潮逆上江倒行。前年南游此饯别,亲友握手难......
  • 酬同志
    风光易销歇,尊□足闲情。谷雨春江暮,茶烟晓寺晴。认巢妲燕熟,辞树落花轻。湖上明朝约,初裁白......