字典帮 >古诗 >春日五首诗意和翻译_宋代诗人秦观
2026-04-11

春日五首

宋代  秦观  

幅巾投晓入西园,春动林塘物物鲜。
却憩小庭才日出,海棠花发麝香眠。

春日五首作者简介

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

春日五首翻译及注释

诗词:《春日五首》
作者:秦观(宋代)

译文:
春日的五首诗

朝阳照耀下,我戴着宽幅的巾帽,踏入西园,
春天的气息充盈着林木和池塘,一切物象都焕然一新。
我在小庭院中休憩,正当太阳冉冉升起,
海棠花开放着,散发着麝香的芬芳,我在其中酣然入眠。

诗意和赏析:
这首《春日五首》是秦观描绘春天的五个场景的诗作。通过细腻的描写,诗人展现了春日的美丽景象和温暖氛围。

首先,诗人以自我为中心,描述了自己在春阳下踏入西园的场景。他戴着宽幅的巾帽,象征着他对春天的喜悦和愉悦心情。朝阳的照耀下,整个西园充满了春天的活力和生机,林木和池塘都焕发出新的生命力,给人一种焕然一新的感觉。

然后,诗人移步到小庭院中休憩。此时,太阳刚刚升起,天空逐渐明亮。小庭院安静而宜人,正是一个享受春光的好地方。这里的海棠花绽放着,花朵散发出麝香的香气,使人感到愉悦和宁静。诗人在这美丽的景象中,感到心旷神怡,不禁陷入了甜美的梦乡。

整首诗以描绘春日景象为主线,通过细腻的形容词和动词,将春天的美丽和生机展现得淋漓尽致。诗人用寥寥数语,勾勒出了一个春天的画卷,让读者仿佛身临其境,感受到春日的温暖和美好。

这首诗表达了诗人对春天的喜爱和热爱之情,同时也展示了秦观细腻而独特的诗歌表达能力。通过对自然景物的描绘,诗人传达出对春天和生命的赞美,让人感受到诗人内心深处的宁静与欢愉。

春日五首拼音读音参考

chūn rì wǔ shǒu
春日五首

fú jīn tóu xiǎo rù xī yuán, chūn dòng lín táng wù wù xiān.
幅巾投晓入西园,春动林塘物物鲜。
què qì xiǎo tíng cái rì chū, hǎi táng huā fā shè xiāng mián.
却憩小庭才日出,海棠花发麝香眠。


相关内容11:

金沙

富阳

舫*晚憩

离巫山好晴,午後入瞿唐关,憩高齐半日

雨中报谒呈刘韶美侍郎


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵朱李二君见寄二首
    万古流釭一鸟沉,衣冠常苦事违心。七行俱下知君旧,四者难并笑我今。梅已偷春成国色,云犹凭腊造......
  • 悼王子开五首
    卓尔金闺彦,颀然玉昏班。周旋三友益,零落十年间。轣辘灵輀动,悠扬素旐还。暮年还抱爱,应复辨......
  • 次韵范纯夫戏答李方叔馈笋兼简邓慎思
    楚山冬笋斸寒空,北客长嗟食不重。秀色可怜刀切玉,清香不断鼎烹龙。论羹未愧蓴千里,入贡当随传......
  • 游杭州佛日山净慧寺
    五里乔松径,千年古道场。泉声与岚影,收拾入僧房。...
  • 次韵奉酬丹元先生
    金华紫烟客,来作牧羊儿。至言初无文,寻绎自成诗。二景入妙解,元气含烟词。怜我鬣苍浪,黄埃眩......
  • 次韵裴秀才上太守向公二首
    上客新从颍尾归,使君高会列南威。风将沉燎萦歌扇,雪带梅香上舞衣。翻样云团分御帑,如椽蜜炬出......