字典帮 >古诗 >送孟延昌归兰溪诗意和翻译_宋代诗人陈傅良
2026-02-04

送孟延昌归兰溪

宋代  陈傅良  

典同周命士,律协汉诸郎。
师友今千载,妻孥各一方。
发从何处白,菊有去年黄。
惜别无多语,关雎三断章。

送孟延昌归兰溪翻译及注释

《送孟延昌归兰溪》是宋代文学家陈傅良所创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
送孟延昌归兰溪,典同周命士,律协汉诸郎。师友今千载,妻孥各一方。发从何处白,菊有去年黄。惜别无多语,关雎三断章。

诗意:
这首诗词是陈傅良送别孟延昌归兰溪的作品。诗中表达了对孟延昌的赞美和深情的告别之情。孟延昌是典同周的命士,律协汉诸郎,意味着他是一位有才华、有德行的人。诗人在诗中表达了对他的敬重和欣赏,并祝愿他在兰溪生活幸福。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和精确的表达,展示了陈傅良对孟延昌的深情厚意。诗人在表达对孟延昌的赞美时,使用了典同周命士、律协汉诸郎这样的形容词短语,突显了孟延昌的才华和品德。他在诗中提到了师友,强调了孟延昌在学术和人际关系上的重要性。同时,诗人也表达了自己对孟延昌远行的惋惜之情,用"发从何处白,菊有去年黄"这样的描写,传达了时光流转、岁月更迭的感慨。

最后的两句"惜别无多语,关雎三断章"表达了诗人与孟延昌分别时的心情。"惜别无多语"意味着诗人无法用言语表达对孟延昌的离别之情,而"关雎三断章"则是借古典文学中的《诗经·国风·关雎》来表达离别之苦。整首诗以简洁的词句勾勒出情感的流露,给人留下深刻的印象。

这首诗词既表达了对孟延昌的赞美和祝福,又通过对离别情感的描绘,展示了人生离合的无奈和感慨。同时,诗人运用了古典文学的典故和意象,增添了诗词的艺术韵味,使其更加丰富和深邃。

送孟延昌归兰溪拼音读音参考

sòng mèng yán chāng guī lán xī
送孟延昌归兰溪

diǎn tóng zhōu mìng shì, lǜ xié hàn zhū láng.
典同周命士,律协汉诸郎。
shī yǒu jīn qiān zǎi, qī nú gè yī fāng.
师友今千载,妻孥各一方。
fā cóng hé chǔ bái, jú yǒu qù nián huáng.
发从何处白,菊有去年黄。
xī bié wú duō yǔ, guān jū sān duàn zhāng.
惜别无多语,关雎三断章。


相关内容11:

和萧俊仲司法咏谯楼新军额韵

荐饥

紫苏

挽张春卿尚书

送瑞安尉林叔全尊人还乡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬
    归舟莫讶太勿忙,会面何曾累十觞。孰与持螯霜月下,拍浮酒浪旧陂塘。...
  • 沈守生日
    燕寝凝香不记春,宜休堂下柏轮囷。三吴南渡今多士,四皓东宫此一人。雅不欲书名上上,谩令在岁岁......
  • 挽周宣义
    无酒浇陈草,将诗刻隧碑。遗名从此在,真意竟谁知。教子还余事,周人亦有时。忆尝从夜话,欲去更......
  • 癸丑冬车驾过宫留相还朝
    一声警跸接天齐,驰道无尘马不嘶。月御顺行随日毂,乾端和气匝坤倪。三槐相继归公衮,细柳还须听......
  • 悼蒋升仲承事
    扁舟来徃适吾真,却笑旁观道隐沦。三釜岂无儿可就,百年要与酒相亲。賸栽梅竹皆缘客,晚得冠裳不......
  • 寄陈同甫
    古来材大难为用,纳纳乾坤着几人。但把鸡豚燕同社,莫将鹅鸭恼比邻。世非文字将安托,身与儿孙竟......