字典帮 >古诗 >浮世诗意和翻译_宋代诗人叶茵
2026-02-03

浮世

宋代  叶茵  

浮世即浮家,书车与钓车。
梦中行熟境,尘外立生涯。
篱落千丝柳,池塘两部蛙。
儿曹问家事,{左禾右罢}隔田花。

浮世翻译及注释

《浮世》是一首宋代的诗词,作者是叶茵。以下是《浮世》的中文译文、诗意和赏析:

译文:
浮世即浮家,书车与钓车。
梦中行熟境,尘外立生涯。
篱落千丝柳,池塘两部蛙。
儿曹问家事,{左禾右罢}隔田花。

诗意:
这首诗以浮家为主题,描述了诗人在浮世间的生活状态。浮家指的是一种漂泊不定的生活,诗人通过书车和钓车来表现自己的生活方式。诗人在梦中行走时感到非常熟悉,但现实生活却是尘世之外。诗中还描绘了篱落中千丝柳的景象,以及池塘中两部蛙的声音。最后两句描写了诗人的孩子们询问家务,而左边的禾稼和右边的罢工隔着田间的花。

赏析:
《浮世》以简洁的语言描绘了诗人的生活状态和情感体验,传达了一种对浮世的思考和感悟。诗中的浮家象征着诗人不愿受世俗束缚的生活态度,书车和钓车则象征着诗人在知识和自然中寻求心灵的满足。梦中行熟境和尘外立生涯的对比,表达了诗人对理想生活和现实生活之间的距离和矛盾感。篱落千丝柳和池塘两部蛙的描绘,展现了自然景色中的宁静和生机。最后两句以家庭生活为背景,通过左禾右罢隔田花的描述,表达了诗人对于生活琐事与美好自然之间的选择和权衡。整首诗以简约的语言展示了诗人对于浮世的思考,唤起读者对于生活本质和人生追求的思考。

浮世拼音读音参考

fú shì
浮世

fú shì jí fú jiā, shū chē yǔ diào chē.
浮世即浮家,书车与钓车。
mèng zhōng xíng shú jìng, chén wài lì shēng yá.
梦中行熟境,尘外立生涯。
lí luò qiān sī liǔ, chí táng liǎng bù wā.
篱落千丝柳,池塘两部蛙。
ér cáo wèn jiā shì, zuǒ hé yòu bà gé tián huā.
儿曹问家事,{左禾右罢}隔田花。


相关内容11:

洪都宗人则明盛年择宗子之秀名之曰绍弟书来

病起见瓶中蜡梅偶书

潇湘八景图·渔村夕照

游西洞庭山

古意二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 清明日书亦庵壁二首
    春情缘雨复缘晴,晴即閒行雨即吟。花好满园看未过,出墙邻对又开心。...
  • 赠立虚舟
    植仗踞磐石,邂逅跄踉师。叩之何方来,偃息招鼋池。杭芦访莼江,临流弄涟漪。春老芳事歇,风前蒲......
  • 舟中即事
    草舍密还稀,编篱枕钓矶。鸭群迎棹去,牛背晒衣归。风紧浪千叠,村深柳四围。倚樯无与语,数雁失......
  • 伯氏墓下
    敬长于今我独亡,转头惊见十飞霜。心乎爱矣兄如在,陟彼冈兮木已苍。直喜克家犹有子,回思疗疾苦......
  • 扫榻
    扫榻卧终日,香销百念除。不愁浑厌酒,无事剩钞书。粉浅庭前笋,青齐雨后蔬。自嫌犹有累,添水种......
  • 自叹
    居士年来更觉痴,竹梢云过望移时。晓窗倦栉犹思梦,夜榻忘眠尚改诗。匹马未能随李广,一丘端欲效......