字典帮 >古诗 >腊脯诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-03

腊脯

宋代  梅尧臣  

畋猎得封兽,割鲜为腶修。
易甘非爱日,不败任经秋。
可用资宾豆,何妨鄙荐{左月右肃}。
考之新月录,美脆胜庖牛。

腊脯作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

腊脯翻译及注释

《腊脯》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
畋猎得封兽,割鲜为腶修。
易甘非爱日,不败任经秋。
可用资宾豆,何妨鄙荐{左月右肃}。
考之新月录,美脆胜庖牛。

诗意:
这首诗词表达了作者在狩猎过程中获得猎物并加工成腊肉的心情。诗中描绘了作者对丰美食物的喜爱和对秋季的赞美,以及他对于美味腊肉的自豪和自信。

赏析:
这首诗词通过狩猎和加工腊肉的场景,展示了作者对美食的热爱和对自然的赞美。在第一句中,"畋猎得封兽,割鲜为腶修",描述了作者在狩猎中获得了珍贵的野味,将其加工成美味的腊肉。这里的"腶修"指的是将肉割成薄片晾晒制成腊肉。

接着,作者表达了对美食的喜欢,并强调了秋季作为收获的季节。"易甘非爱日,不败任经秋"这句话意味着作者认为秋天是一个丰收的季节,食物的美味使人心情舒畅。

在第三句中,作者提到了"资宾豆",这是一种传统的辅助作物,用于制作腊肉时的调料。他以自嘲的口吻说,即使他向别人推荐这种调料,也不会受到重视。"何妨鄙荐{左月右肃}"中的"左月右肃"是作者进行夸张和戏谑的手法,表达了他的自嘲情绪。

最后两句"考之新月录,美脆胜庖牛"中,作者自豪地说,他制作的腊肉比宫廷中的美食还要美味且鲜脆。"新月录"指的是一个记录美味佳肴的册子,表明作者自信自己的制作技艺超过了宫廷的厨师。

整体上,这首诗词通过狩猎和加工腊肉的情景,展现了作者对美食的热爱和对秋季的赞美,同时也表达了他对自己手艺的自豪和自信。

腊脯拼音读音参考

là pú
腊脯

tián liè dé fēng shòu, gē xiān wèi duàn xiū.
畋猎得封兽,割鲜为腶修。
yì gān fēi ài rì, bù bài rèn jīng qiū.
易甘非爱日,不败任经秋。
kě yòng zī bīn dòu, hé fáng bǐ jiàn zuǒ yuè yòu sù.
可用资宾豆,何妨鄙荐{左月右肃}。
kǎo zhī xīn yuè lù, měi cuì shèng páo niú.
考之新月录,美脆胜庖牛。


相关内容11:

依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言

施景仁邀咏泗州普照王寺古桧

五月二十四日过高邮三沟

历阳过杜挺之遂约同入汴

夏日陪提刑彭学士登周襄王故城


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 垂涧藤
    寒松偃涧滨,弱蔓垂缨绿。波萦翠带长,水溅低花馥。终日采苹人,攀条映岩曲。...
  • 正阳驿舍梦郑并州寄书开之即三山图也
    我来清淮侧,梦得郑公书。开书一把玩,乃是三山图。山形雄且邃,笔画简而疏。纸幅不盈尺,万仞势......
  • 依韵和王景彝忆秋
    陇首欲看飞去云,槎头安得卷轻轮。流乌不转天边日,乘马犹知果下人。空渴魏台冰在并,从悲楚客泪......
  • 送刘成伯著作赴弋阳宰
    我昨之官来,值君为郡掾。当年已知名,是日才识面。未久嗟还都,始应群公荐。遂除芸省郎,出治江......
  • 依韵和子聪夜雨
    窗灯光更迥,宿雾晦层檐。寒气微生席,轻风欲度帘。湿萤依草没,暗溜想池添。况值相如渴,无嫌鲁......
  • 邵郎中姑苏园亭
    公爱乐天池上篇,买池十亩皆种莲。薄城万竿竹{左女右便}娟,藤缆系桥青板船。折腰大菱不直,鵁鶄......