字典帮 >古诗 >送王推官宰上洛先归关中诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-06

送王推官宰上洛先归关中

宋代  梅尧臣  

跨马独归日,春风随度关。
客裘将欲绽,社燕亦同还。
洛水源边邑,秦人隐处山。
君家有凫舄,切莫向云间。

送王推官宰上洛先归关中作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送王推官宰上洛先归关中翻译及注释

《送王推官宰上洛先归关中》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
跨马独归日,春风随度关。
客裘将欲绽,社燕亦同还。
洛水源边邑,秦人隐处山。
君家有凫舄,切莫向云间。

诗意:
这首诗词描绘了送别王推官宰离开洛阳返回关中的情景。诗人描述了王推官宰骑马独自归来的日子,春风伴随着他穿过关隘。客人的衣裘即将绽放,而社燕也将一同归还。洛水从源头流经边邑,秦人隐居在山中。诗人告诫王推官宰,他的家乡有着凫舄(指王官的船只),切勿向云间远去。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对王推官宰的送别之情。诗人通过描绘王官归来的场景,展示了春风和自然景色的变化,以及洛水和秦山的美丽景色。诗人的告诫则体现了对王官的关心和期望,希望他不要远离家乡,保持联系。整首诗词以简洁的语言传达了深情厚意,展示了宋代文人的豪情壮志和对友谊的珍视。

送王推官宰上洛先归关中拼音读音参考

sòng wáng tuī guān zǎi shàng luò xiān guī guān zhōng
送王推官宰上洛先归关中

kuà mǎ dú guī rì, chūn fēng suí dù guān.
跨马独归日,春风随度关。
kè qiú jiāng yù zhàn, shè yàn yì tóng hái.
客裘将欲绽,社燕亦同还。
luò shuǐ yuán biān yì, qín rén yǐn chǔ shān.
洛水源边邑,秦人隐处山。
jūn jiā yǒu fú xì, qiè mò xiàng yún jiān.
君家有凫舄,切莫向云间。


相关内容11:

赠张伯益

依韵和唐彦猷华亭十咏·秦始皇驰道

过白水

和师直早春雪後五垅道中作

和悲如晦雨中过甚亡兄易居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和谢仲弓廷评栽竹
    移得溪边翠,来为庭下阴。惜根存旧土,带笋助新林。暗换萧萧叶,知虚寸寸心。东风莫摇撼,培壅未......
  • 和希深避暑香山寺
    有客乘新霁,云林共扣扃。轻舟过下渡,远水涨前汀。原隰含幽蔼,岑岚入杳冥。谁知得深趣,履齿石......
  • 依韵解中道如晦调
    二君嗜学者,不啻食饮贪。所得才半语,已实犹双南。推予当独步,幸勿辞再三。可因愤悱发,莫为顽......
  • 六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学
    清秋三黄鹄,举翼东来飞。鸣声既相呼,烟水亦相依。蓬池不暂止,太液未言归。酌酒望沧海,飘颻思......
  • 和普公赋东园十题其一撷芳亭
    结宇东园中,种花待春风。口歌金缕衣,手折枝上红。今日映绿发,他年羞青铜。...
  • 次韵永叔乞药有感
    子厚论锺乳,要若鹅翎筒。安取啖枣栗,谓相出山东。所产有所美,慎勿凭村僮。公问我饵药,石臼将......