字典帮 >古诗 >题小松诗意和翻译_唐代诗人张乔
2026-02-03

题小松

唐代  张乔  

松子落何年,纤枝长水边。
斫开深涧雪,移出远林烟。
带月栖幽鸟,兼花灌冷泉。
微风动清韵,闲听罢琴眠。

题小松作者简介

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

题小松翻译及注释

译文:
松子落下多少年,修长的枝条伸展在水边。砍开深涧中的积雪,移植到远离林间的雾气中。它从树上携带月色栖息,兼吸花香滋润寒泉。微风吹动,发出清脆的音韵,静静地聆听,继而琴声低缓、心神放松。

诗意和赏析:
这首诗《题小松》以松树为题材,通过对松子的描述和移植到新的环境中的描绘,展现了松树的坚韧和生命力。诗中以松子落下多少年来表现它的长寿,以修长的枝条伸展在水边来表现它的优美。诗人描绘了将积雪斫开,将松子移植到新的环境中的过程,从而展现了人与自然的互动关系。

诗中还描绘了松树的生活环境,它在远离林间的雾气中生长,伴着月光,吸收花香,灌溉寒泉。这种环境描写表现出松树的高洁和深远之态,诗人通过这些描写展示了松树的灵动和生命力。

最后两句“微风动清韵,闲听罢琴眠”,以音乐与心灵的互动,展现了诗人和松树之间的一种和谐共生的关系。整首诗以简洁的语言描述了松树的特点和生活环境,通过这种描写,表达了人与自然的和谐共生之道。

题小松拼音读音参考

tí xiǎo sōng
题小松

sōng zǐ luò hé nián, xiān zhī zhǎng shuǐ biān.
松子落何年,纤枝长水边。
zhuó kāi shēn jiàn xuě, yí chū yuǎn lín yān.
斫开深涧雪,移出远林烟。
dài yuè qī yōu niǎo, jiān huā guàn lěng quán.
带月栖幽鸟,兼花灌冷泉。
wēi fēng dòng qīng yùn, xián tīng bà qín mián.
微风动清韵,闲听罢琴眠。


相关内容11:

袭美以鱼笺见寄,因谢成篇

简同志

送蔡京

早行

易州过郝逸人居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答王建秘书
    人皆闻蟋蟀,我独恨蹉跎。白发无心镊,青山去意多。信来漳浦岸,期负洞庭波。时扫高槐影,朝回或......
  • 崔卿池上鹤
    月中时叫叶纷纷,不异洞庭霜夜闻。翎羽如今从放长,犹能飞起向孤云。...
  • 早蝉
    门柳不连野,乍闻为早蝉。游人无定处,入耳更应先。暂默斜阳雨,重吟远岸烟。前年湘竹里,风激绕......
  • 赠孙百篇
    御题百首思纵横,半日功夫举世名。羽翼便从吟处出,珠玑续向笔头生。莫嫌黄绶官资小,必料青云道......
  • 依韵修睦上人山居十首
    生身便在乱离间,遇柳寻花作麽看。老去转谙无是事,本来何处有多般。长怜蠛蠓能随暖,独笑梧桐不......
  • 旅中送人归九华
    分与仙山背,多年负翠微。无因随鹿去,只是送人归。顶木晴摩日,根岚晓润衣。会于猿鸟外,相对掩......