字典帮 >古诗 >风入松(福清道中作)诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-02-01

风入松(福清道中作)

宋代  刘克庄  

风入松  

橐泉梦断夜初长。
别馆凄凉。
细思二十年前事,叹人琴、已矣俱亡。
改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。
多年布被冷如霜。
到处同床。
箫声一去无消息,但回首、天海茫茫。
旧日风烟草树,而今总断人肠。

风入松(福清道中作)作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

风入松(福清道中作)翻译及注释

诗词:《风入松(福清道中作)》

橐泉梦断夜初长。
别馆凄凉。
细思二十年前事,
叹人琴、已矣俱亡。
改尽潘郎鬓发,
消残荀令衣香。
多年布被冷如霜。
到处同床。
箫声一去无消息,
但回首、天海茫茫。
旧日风烟草树,
而今总断人肠。

中文译文:
风吹入松林,橐泉的梦已被打破,夜晚刚刚开始变得漫长。
别馆中充满了凄凉之感。
细细思考二十年前的事情,
叹息人已经离开,琴音不再响起。
潘郎的发丝已经改变,荀令的衣香已经消散。
多年来,被子变得冰冷如霜。
到处都是同一张床。
箫声已经消失,再也没有消息传来,
只能回首望着天涯茫茫。
过去的风烟和草木,
如今只剩下了断肠的哀愁。

诗意和赏析:
这首诗是宋代刘克庄的作品,描绘了一种离愁别绪的情感。诗人以福清道中为背景,通过描绘橐泉梦断的夜晚,表达了对过去的怀念和对已逝人事的感慨。

诗中的别馆凄凉、改尽潘郎鬓发、消残荀令衣香等形象描写,富有离人之情和岁月更迭的感伤。诗人通过这些形象,表达了对往事的深思和对逝去的时光的无奈。

诗的后半部分,诗人描述了箫声消失、天涯茫茫的景象,传达了诗人内心的孤独和迷茫。旧日的风烟和草木,如今已经消散,留下的只有断肠的哀愁。

整首诗以离愁别绪为主题,通过对橐泉梦断的描绘,表达了诗人对逝去时光和已逝之人的思念之情。诗人通过描写凄凉的景象和消逝的音乐,唤起读者对人事更迭和时光流转的感慨。这首诗情感深沉,意境凄凉,给人以思考和回忆的空间。

风入松(福清道中作)拼音读音参考

fēng rù sōng fú qīng dào zhōng zuò
风入松(福清道中作)

tuó quán mèng duàn yè chū zhǎng.
橐泉梦断夜初长。
bié guǎn qī liáng.
别馆凄凉。
xì sī èr shí nián qián shì, tàn rén qín yǐ yǐ jù wáng.
细思二十年前事,叹人琴、已矣俱亡。
gǎi jǐn pān láng bìn fà, xiāo cán xún lìng yī xiāng.
改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。
duō nián bù bèi lěng rú shuāng.
多年布被冷如霜。
dào chù tóng chuáng.
到处同床。
xiāo shēng yī qù wú xiāo xī, dàn huí shǒu tiān hǎi máng máng.
箫声一去无消息,但回首、天海茫茫。
jiù rì fēng yān cǎo shù, ér jīn zǒng duàn rén cháng.
旧日风烟草树,而今总断人肠。


相关内容11:

沁园春(自鄞归赋)

沁园春(七和)

水调歌头

念奴娇(居厚弟生日)

望江南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺新郎(再和前韵)
    梦断钧天宴。怪人间、曲吹别调,局翻新面。不是先生喑哑了,怕杀乌台旧案。但掩耳、蝉嘶禽啭。老......
  • 沁园春(次方时父)
    自笑生来,骨相无奇,壬三甲三。觉紫宸班里,都忘故步,维摩室内,添个新参。壮也不如,老之将至......
  • 鹊桥仙(戊戌生朝)
    金风淅淅,银河淡淡,长少群贤毕会。平生心事麹生知,怪此夕、惺惺相对。玄花生眼,新霜点鬓,不......
  • 汉宫春(吴侍郎生日)
    此老先生,尚不留东阁,肯博西凉。我侬争取,来近思旷之旁。朱颜未改,绝胜如、蔡义张苍。元自有......
  • 贺新郎(再用前韵)
    放逐身蓝缕。被门前、群鸥戏狎,见推盟主。若把士师三黜比,老子多他两度。袖手看、名场呼五。不......
  • 满江红
    谁把灵丹,点化了、荒园瓦砾。奇特处、恰当秋杪,不争春色。因甚素娥脂粉艳,怪他白帝车旗赤。叹......