字典帮 >古诗 >鹧鸪天(寿康教)诗意和翻译_宋代诗人刘辰翁
2026-02-04

鹧鸪天(寿康教)

宋代  刘辰翁  

爱国  伤怀  

白发平津起袖然。
燕飞定远望生还。
世间最有团栾乐,又是平平过一年。
银信近,玉鞭先。
东来西去爵衔鳣。
人生有命迟迟好,且喜称觞寿母前。

鹧鸪天(寿康教)作者简介

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

鹧鸪天(寿康教)翻译及注释

《鹧鸪天(寿康教)》是宋代诗人刘辰翁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白发平津起袖然。
燕飞定远望生还。
世间最有团栾乐,
又是平平过一年。
银信近,玉鞭先。
东来西去爵衔鳣。
人生有命迟迟好,
且喜称觞寿母前。

诗意:
这首诗词以寿康教为题,表达了诗人对长寿母亲的祝福和喜悦之情。诗中通过描绘平凡的日常生活,表达了对寿命的珍惜和对母亲的敬爱之情,同时也反映了人生的无常和岁月的逝去。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了诗人内心深处的情感和对母亲的崇敬之情。下面对诗的每个句子进行解析:

第一句,“白发平津起袖然”,描绘了诗人白发苍苍的样貌,表现了岁月的流转和人生的经历。

第二句,“燕飞定远望生还”,通过燕子归巢的景象,表达了诗人对远方亲人平安归来的盼望。

第三句,“世间最有团栾乐”,指的是家庭团聚的喜悦,表达了诗人对家人团聚的珍惜和快乐。

第四句,“又是平平过一年”,表达了时间的流逝和生活的平淡,诗人对充实而平凡的一年的总结。

第五句,“银信近,玉鞭先”,描绘了邮件的传递和驿站的繁忙,暗示了人们远离故乡的生活状态。

第六句,“东来西去爵衔鳣”,描述了人们东西奔波,忙于职务和事务,表达了社会的繁忙和人们的奔忙。

第七句,“人生有命迟迟好”,表明人生的命运是无法预测和改变的,诗人表示对命运的接受和宽容。

最后一句,“且喜称觞寿母前”,表达了诗人对母亲长寿的祝福和对母亲的感恩之情,同时也借此畅想喜庆的场面。

整首诗词通过对生活琐事的描写,表达了对亲情、家庭团聚和生活的感慨,同时也对时间的流逝和人生的无常有所思考。诗中情感真挚,意境深远,展示了诗人对家庭和亲情的热爱和关怀,以及对现实生活的体验和思考。

鹧鸪天(寿康教)拼音读音参考

zhè gū tiān shòu kāng jiào
鹧鸪天(寿康教)

bái fà píng jīn qǐ xiù rán.
白发平津起袖然。
yàn fēi dìng yuǎn wàng shēng huán.
燕飞定远望生还。
shì jiān zuì yǒu tuán luán lè, yòu shì píng píng guò yī nián.
世间最有团栾乐,又是平平过一年。
yín xìn jìn, yù biān xiān.
银信近,玉鞭先。
dōng lái xī qù jué xián zhān.
东来西去爵衔鳣。
rén shēng yǒu mìng chí chí hǎo, qiě xǐ chēng shāng shòu mǔ qián.
人生有命迟迟好,且喜称觞寿母前。


相关内容11:

临江仙(壬午七夕)

金缕曲(和龚竹卿客中韵)

西河

酹江月(中秋,彭明叔别去赴永阳,夜集)

金缕曲(贺赵松庐)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 芳草渡
    芳草渡。渐迤逦分飞,鸳俦凤侣。洒一枝香泪,梨花寂寞春雨。惜别情思苦。匆匆深盟诉。翠浪远,六......
  • 减字木兰花(尚学林己丑寿旦,适归庐陵·其先世相州人居永和今家临川)
    相州锦好。待到相州人已老。颍水归田。白鹭惊猜已十年。太师尚父。晚遇明时方用武。大笑相逢。把......
  • 满江红(海棠下歌后村调共和)
    淡淡胭脂,似褪向、景阳鸳石。依然是、春睡未足,捧心犹癖。藉甚不禁君再顾,嫣然却记渠初拆。黯......
  • 三犯渡江云
    喜余至,拥裘曳杖,相从于山巅水涯松云竹雪之间。酒酣,促膝笑语,尽出笈中画、囊中诗以娱客。醉......
  • 解连环
    寸心谁托。望潇湘暮碧,水遥云邈。自绣带、同翦合欢,奈鸳枕梦单,凤帏寒薄。淡月梨花,别后伴、......
  • 双调望江南(胡盘居生日)
    盘之所,春蝶舞晴暄。溪傍野梅根种玉,墙围修竹笋生鞭。深院待回仙。嘉熙好,四十二年前。犹记五......