字典帮 >古诗 >喜晴诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-05

喜晴

宋代  陆游  

正厌鸠呼雨,俄闻鹊噪晴。
路开知潦退,书展喜窗明。
日透疏帘影,风传暮角声。
儿童竞相报,门有卖朱樱。

喜晴作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

喜晴翻译及注释

《喜晴》

正厌鸠呼雨,俄闻鹊噪晴。
路开知潦退,书展喜窗明。
日透疏帘影,风传暮角声。
儿童竞相报,门有卖朱樱。

中文译文:
正当我对鸠鸟呼唤雨水感到厌烦之时,突然听到了喜鹊的叫声,意味着天空放晴了。
道路上的积水消退,我知道雨已经停了,书籍在明亮的窗户上展示出来,令我欣喜不已。
阳光透过稀疏的窗帘投下斑驳的影子,微风传来暮色中鹿角的声音。
孩子们争相报告着好消息,门前有人在卖着红色的樱桃。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文人陆游创作的作品,通过描绘雨后晴天的景象,表达了作者对自然变化的喜悦之情。诗中以鸠鸟呼雨和喜鹊噪晴作为对比,展现了天气的转变,也象征着人生的起伏和变化。作者通过描写道路上的积水消退、书籍在明亮窗户上展示等细节,表达了对美好事物的渴望和追求。阳光透过窗帘的影子和风中传来的鹿角声,给人一种宁静而祥和的感觉。最后,孩子们的欢呼和门前卖樱桃的景象,更加增添了喜庆和生机。整首诗以简洁明快的语言,展现了作者对晴朗天气的喜爱和对美好生活的向往,给人以愉悦和舒适的感受。

喜晴拼音读音参考

xǐ qíng
喜晴

zhèng yàn jiū hū yǔ, é wén què zào qíng.
正厌鸠呼雨,俄闻鹊噪晴。
lù kāi zhī lǎo tuì, shū zhǎn xǐ chuāng míng.
路开知潦退,书展喜窗明。
rì tòu shū lián yǐng, fēng chuán mù jiǎo shēng.
日透疏帘影,风传暮角声。
ér tóng jìng xiāng bào, mén yǒu mài zhū yīng.
儿童竞相报,门有卖朱樱。


相关内容11:

醉中作

陇头水

村饮

夜意

新秋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 道室杂咏
    鸟化双凫杖化龙,云山回首不知重。药园夜啸丹台月,酒市秋听紫阁钟。岂但烟霄随步武,故应冰雪换......
  • 病思
    行携驯鹿寄消摇,共饱山蔬与药苗。本自入山缘服玉,不应忘味待闻韶。...
  • 嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
    清泉白米山家有,盐酪犹从小市求。寸步须扶本常事,细书妨读却闲愁。...
  • 古风
    木生虽拱把,鲜不困斧斤。枯朽亦可全,又以芗故焚。嘉禾终銍艾,岂独草见耘。此理讲已熟,要当尊......
  • 夜意
    洒地移床曲槛前,葛衣萧爽接篱偏。庭空秋近露沾草,月落夜阑星满天。静待微风停素扇,旋消残酒漱......
  • 公无渡河
    大莫大於死生,亲莫亲於骨肉。河不可冯兮非有难知,言知不从兮继以痛哭。望云九井兮白浪嵯峨,刳......