字典帮 >古诗 >次韵道辅丈荆州吟四首诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2026-02-02

次韵道辅丈荆州吟四首

宋代  吴则礼  

故人高枕闭柴荆,应恨平生谩一经。
下榻每怜挥白羽,挽溪仍喜得红菱。

次韵道辅丈荆州吟四首翻译及注释

《次韵道辅丈荆州吟四首》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

故人高枕闭柴荆,
应恨平生谩一经。
下榻每怜挥白羽,
挽溪仍喜得红菱。

译文:
离别的朋友高枕在关闭的柴荆之上,
应该对自己的一生感到遗憾,虚度了光阴。
在旅途中,每次拂去白色羽毛,
心中仍然喜欢收获红色的菱草。

诗意:
这首诗词表达了作者对故友的思念之情。故人与作者分别后,高枕在柴荆之上,寂寞地度过了一生,而作者对此深感惋惜。每次在旅途中,故人挥动白色的羽毛,表示他依然在关注着作者,而作者则因此感到欣慰和喜悦。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对故友的思念之情。通过描绘故人高枕闭柴荆的情景,表达了作者对故人一生的遗憾和惋惜。诗中提到下榻时挥动白羽,意味着故人并未忘记作者,仍在关注他的动态。而挽溪得到红菱则象征着作者对于与故人的重逢感到喜悦。整首诗词以简练的语言表达了作者的情感,展示了友情的真挚和深厚。读者可以通过这首诗词感受到作者对故人的深情厚意,也能够引发对友情和人生的思考。

次韵道辅丈荆州吟四首拼音读音参考

cì yùn dào fǔ zhàng jīng zhōu yín sì shǒu
次韵道辅丈荆州吟四首

gù rén gāo zhěn bì chái jīng, yīng hèn píng shēng mán yī jīng.
故人高枕闭柴荆,应恨平生谩一经。
xià tà měi lián huī bái yǔ, wǎn xī réng xǐ de hóng líng.
下榻每怜挥白羽,挽溪仍喜得红菱。


相关内容11:

书事

依韵和酬杨公济澄江见寄长句

次寄绿莎翁韵

依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗

良辰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过智海呈陈无已
    暂展经奁试茗芽,共怜日日困尘沙。木鱼梦觉响晴景,铁凤雨余翔落霞。漠漠清香萦暮竹,萧萧宴几近......
  • 发金陵
    湖海归来近钓筒,此身南北一飘篷。船头已压三山浪,樯尾初回五两风。天淡鼓声催落日,云高帆影趁......
  • 太阳岭
    高侵寥廓势盘纡,倦足登时每一吁。方寸人心犹有险,况教广地尽平涂。...
  • 赠董无求
    董侯湖海俊,短小精悍姿。梁园固多士,未至独好辞。相逢要作语,老语竟不奇。饱知匡鼎来,吾曹无......
  • 送王夕拜移帅庆阳
    一月天书两紫泥,朝持使节暮征西。关中父老攀旗尾,阃外偏裨望马蹄。行色欲侵边雪散,威声先压塞......
  • 孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗为别因以酬
    紫宸班退听宣麻,镇邺司徒换将牙。到日玳筵公定喜,当年珠履客尤嘉。赋惊合座争观祢,乐重当时合......