字典帮 >古诗 >送八哥入都诗意和翻译_宋代诗人韩维
2026-02-01

送八哥入都

宋代  韩维  

驱车望平野,赤日照万里。
子行抱疴瘵,无乃困跂履。
勿为少别念,且为会合喜。
为我谢亲友,黄鹄今举矣。

送八哥入都翻译及注释

《送八哥入都》是宋代诗人韩维所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

驱车望平野,赤日照万里。
驾车向着平野望去,炎炎烈日照耀着无垠的大地。

子行抱疴瘵,无乃困跂履。
你身患重病,难道不会使你行动不便吗?

勿为少别念,且为会合喜。
不必为短暂的分别而忧虑,更应为将来的团聚而高兴。

为我谢亲友,黄鹄今举矣。
请你代我向亲友们表示感谢,如今你将踏上黄鹄(指大鸟,象征远行的象征)。

诗意和赏析:
这首诗词是韩维送别一位名叫八哥的朋友,八哥要离开并前往京城。诗人驱车望着辽阔的平野,炎炎烈日照耀着无边无际的大地,形容着旅途的辛劳和艰难。然而,诗人注意到朋友身患疾病,担心这会使他的行动受限。诗人安慰朋友说,不要为分别而忧虑,应该为将来的团聚而高兴。最后,诗人请求八哥代表自己向亲友们表示感谢,同时祝福他在旅途中平安顺利,象征性地以"黄鹄今举"来表达对他的期许。

这首诗词以简洁明了的文字表达了诗人对朋友的情感和祝福。通过描绘广阔的平野和炎热的太阳,诗人展示了旅途的艰辛与辽阔,同时传递了对朋友身体健康的关切。诗人的安慰和祝福为诗词增添了一丝温暖和希望。整首诗以简洁的语言表达了深情厚意,既有对离别的惋惜,又有对将来重逢的期待,展现了友情的真挚与情感的流露。

总的来说,这首诗词通过简练的文字,表达出作者对朋友的深情厚意和祝福,以及对旅途中的困难和期待的描绘,展示了友情与情感的真挚与流露。

送八哥入都拼音读音参考

sòng bā gē rù dōu
送八哥入都

qū chē wàng píng yě, chì rì zhào wàn lǐ.
驱车望平野,赤日照万里。
zi xíng bào kē zhài, wú nǎi kùn qí lǚ.
子行抱疴瘵,无乃困跂履。
wù wèi shǎo bié niàn, qiě wèi huì hé xǐ.
勿为少别念,且为会合喜。
wèi wǒ xiè qīn yǒu, huáng gǔ jīn jǔ yǐ.
为我谢亲友,黄鹄今举矣。


相关内容11:

奉答对俞寄鸭脚实见贻

对雨思苏子美

孤雁

读白乐天传及文集

答寄广信六弟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陪范尧夫之北第饮彝叟新堂
    光禄新堂指顾成,非奢非俭称高情。春风为我开朱户,晴日从公驻彩旌。庭下早梅惊喜客,门前垂柳欲......
  • 游龙门诗十二首·宝应寺
    林峦若无路,钟磬时出谷。凿石排僧龛,研金画佛屋。日没上方夕,明灯满云木。...
  • 之石窟寺马上作
    今辰忘我劳,幽事随所历。翠麦回一川,黄花明半壁。山林契宿尚,老大悲物役。便欲从溪僧,分居窟......
  • 和原甫立春日拜赐归不赴邻几会
    上阁群公拜赐归,九衢春色遍熙熙。后房丝竹争相命,穷巷箪瓢亦我期。浊酒满樽聊混俗,嘉蔬登俎在......
  • 早登襄城之龙山呈曼叔
    鸟啼斋前树,促驾吾当西。朝从良友别,夕赴幽人期。方以会合喜,敢曰道路疲。予戆昧时利,百事弃......
  • 和君俞属疾见诒
    密桐新篠昼阴阴,独想禅房燕□□。□□□□何者病,一尘不立本来心。生涯易足惟高枕,物累难作是......