字典帮 >古诗 >秋吟诗意和翻译_宋代诗人黄庚
2026-02-02

秋吟

宋代  黄庚  

渝落天涯已白头,西风吹帽冷飕飕。
悲秋未了悲身世,一样情怀两样愁。

秋吟作者简介

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。  黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。

秋吟翻译及注释

《秋吟》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
渝落天涯已白头,
西风吹帽冷飕飕。
悲秋未了悲身世,
一样情怀两样愁。

诗意:
这首诗词通过描写秋天的景象,表达了诗人对自己的人生境遇和内心情感的悲凉之情。诗人以自然景观为背景,通过描绘自己的白发、西风和愁苦的情怀,表达了对逝去岁月和残破人生的悲伤思绪。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展示了诗人深沉的情感。首句“渝落天涯已白头”,以“渝落”形容岁月的流逝,暗示诗人已经年老,白发苍苍。接着,诗人描述了“西风吹帽冷飕飕”,通过自然景观的寥寥凄凉,将自己的心情与季节的凄凉相呼应,传递出一种孤寂和无奈的感觉。

第三句“悲秋未了悲身世”,表达了诗人对秋天的悲凉之感,并将秋天的凄凉与自己的人生境遇相联系,彰显了诗人内心的痛苦和无奈。最后一句“一样情怀两样愁”,通过对情感的描绘,表达了诗人的心境,他的情感既是独立的,又与秋天的凄凉相通,形成了一种复杂的愁思。

整首诗词以凄凉的秋天为背景,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对人生的痛苦和无奈之情。诗人通过对自然与人生的对比,折射出自己内心深处的孤寂和忧愁,给读者留下深刻的印象。

秋吟拼音读音参考

qiū yín
秋吟

yú luò tiān yá yǐ bái tóu, xī fēng chuī mào lěng sōu sōu.
渝落天涯已白头,西风吹帽冷飕飕。
bēi qiū wèi liǎo bēi shēn shì, yí yàng qíng huái liǎng yàng chóu.
悲秋未了悲身世,一样情怀两样愁。


相关内容11:

寄峡山胡府判

寿汤总领

呈曾蒲涧提刑

再用南伯韵

送笔与各庵和尚


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九日感怀
    新橙初试蟹螯肥,一曲清歌酒一卮。料得故园秋正好,黄花应怪客归迟。...
  • 喜晴
    淫雨何淹久,朝阳四望晴。云收山骨露,江落水痕生。豁豁知人意,欣欣见物情。天公因屏翳,勿使再......
  • 总讲师涅磐台
    莫将生死视如来,要看莲花火裹开。勘到灰飞烟灭处,涅磐不是涅磐台。...
  • 岁寒堂
    草木摧枯尽,穷冬独后凋。坚姿工傲雪,直干上凌霄。烟色蒙高盖,风声涨晚潮。只怜桃与李,一向媚......
  • 偶书
    豪气消磨尽,携书客海滨。文章难遇主,天地不邻贫。家累依刘表,妻儿笑买臣。彼苍还可问,吾道几......
  • 送姜仕可去馆
    行人非人可豫谋,爱君无计为君留。张仪失策犹存舌,穆傅知机可掉头。黯黯别怀江路晚,萧萧行李驿......