字典帮 >古诗 >骤雨诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2026-04-11

骤雨

宋代  陆文圭  

绛帐虚堂设,檐牙雨骤倾。
已过惊蛰日,未听候虫声。
向晚飞蚊出,偏工傍耳鸣。
山灵戏穷士,邀喝夜相迎。

骤雨翻译及注释

《骤雨》是宋代陆文圭创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

骤雨
绛帐虚堂设,
檐牙雨骤倾。
已过惊蛰日,
未听候虫声。
向晚飞蚊出,
偏工傍耳鸣。
山灵戏穷士,
邀喝夜相迎。

译文:
红色帐幕悬挂虚拟的殿堂,
屋檐牙齿般的雨点突然倾泻。
惊蛰已经过去,
但还未听到春虫的鸣叫声。
黄昏时分,蚊子飞出,
扰人耳畔嗡嗡作响。
山神戏弄着贫穷的士人,
邀请他们一同畅饮迎接夜晚。

诗意和赏析:
《骤雨》描绘了一场突如其来的倾盆大雨,给读者带来一种意境上的冲击和视觉上的冲突感。诗中首先描述了红色帐幕悬挂在空虚的殿堂中,形容了雨势的急剧和猛烈。接着表达了惊蛰已过,但春虫的鸣叫声仍未出现,给人一种春暖花开的气息尚未完全到来的感觉。黄昏时分,蚊子飞出,嗡嗡声扰人,给人留下一种夏天即将来临的印象。

最后两句描述了山神戏弄贫穷的士人,邀请他们一同畅饮迎接夜晚。这里可以理解为山神以雨水的形式戏弄着士人,以此表达了作者对自然的赞美和对生活的调侃。

整首诗以骤雨为线索,通过对自然景象的刻画,表达了作者对季节变迁和自然现象的观察和感受。同时,通过描绘蚊子嗡嗡作响和山神戏弄士人的情节,也蕴含了对生活的一种调侃和诙谐,展现了作者对生活的积极态度和幽默感。整首诗以简洁、生动的语言描绘了自然景象,给人以清新、活泼的感受,展示了宋代诗人独特的艺术魅力。

骤雨拼音读音参考

zhòu yǔ
骤雨

jiàng zhàng xū táng shè, yán yá yǔ zhòu qīng.
绛帐虚堂设,檐牙雨骤倾。
yǐ guò jīng zhé rì, wèi tīng hòu chóng shēng.
已过惊蛰日,未听候虫声。
xiàng wǎn fēi wén chū, piān gōng bàng ěr míng.
向晚飞蚊出,偏工傍耳鸣。
shān líng xì qióng shì, yāo hē yè xiāng yíng.
山灵戏穷士,邀喝夜相迎。


相关内容11:

雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云

送郝仲明代归

赠张明德星士

赠星禽赵县微诗三绝

和渔具十绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 舜举水仙梅五绝
    横出一枝谁与并,整青葱佩立多时。窗明几净好风日,移向此中渠不知。...
  • 李君美夫妇挽诗二首
    君家全盛日,父子佩金鱼。太母尝甘旨,曾孙列起居。荣华既消歇,忧患欲乘除。执绋门生老,何堪数......
  • 舜举水仙梅五绝
    檀晕金杯两擅奇,晚风并作一香吹。此中毕竟同还别,付与司南鼻孔知。...
  • 秋塘观鱼
    野塘落芙蕖,下有潜鳞躍。渔多罟日深,闥闥方自乐。...
  • 挽陈蔡心
    遗才今已老,生计晚方宜。卧病经旬月,孤坟寄一隅。逢原惟有女,伯道竟无儿。执绋嗟何及,衰祠与......
  • 绝句二首寄绍堂求巧石
    几年石友卧苍苔,曾受南宫雅乍来。老子暮年行脚倦,只宜窗裹看崔嵬。...