字典帮 >古诗 >倚树三叹息诗意和翻译_宋代诗人赵文
2026-04-09

倚树三叹息

宋代  赵文  

煌煌天上星,堕地化为石。
回思天宫胜,再上那可得。
台郁将谁言,犹能事文墨。
一落秦王手,已是不完璧。
秋风吹我衣,倚树三叹息。

倚树三叹息翻译及注释

《倚树三叹息》是宋代赵文创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
煌煌天上的星辰,坠落到地上化为石头。
回想起天宫的壮丽,再次上去何处可得?
台郁将谁来传颂,仍能以文墨事之。
一旦离开秦王的手,已经不再完整。
秋风吹拂着我的衣裳,我倚靠在树旁叹息三声。

诗意:
这首诗词描绘了一个人对星宿坠落、天宫消失的遗憾之情。诗人回忆起天宫的美丽壮观,但却无法再次回到那里。诗人感叹自己无法将这些美丽的事物传颂出来,只能以文字来表达。他意识到一旦离开了权贵的手掌,就无法保持原来的完整。最后,他倚靠在树旁,感叹秋风吹过,表达出对逝去事物的惋惜之情。

赏析:
《倚树三叹息》以简洁的语言表达了诗人对逝去事物的悲凉和无奈。诗人通过描写星辰坠落、天宫消失的景象,抒发了自己对美好时光逝去的感伤之情。诗中所表达的遗憾和无奈,与生活中的个人经历和社会时代的变迁相呼应,使人对流逝时光产生共鸣。最后两句“秋风吹我衣,倚树三叹息”,通过描绘自然景观中的细微细节,进一步烘托出诗人内心的悲凉情绪。整首诗以自然景物为背景,通过诗人的内心感叹,传达了对逝去岁月的无限思念和遗憾之情,引起读者对人生和时光流转的思考。

倚树三叹息拼音读音参考

yǐ shù sān tàn xī
倚树三叹息

huáng huáng tiān shàng xīng, duò dì huà wéi shí.
煌煌天上星,堕地化为石。
huí sī tiān gōng shèng, zài shàng nà kě dé.
回思天宫胜,再上那可得。
tái yù jiāng shuí yán, yóu néng shì wén mò.
台郁将谁言,犹能事文墨。
yī luò qín wáng shǒu, yǐ shì bù wán bì.
一落秦王手,已是不完璧。
qiū fēng chuī wǒ yī, yǐ shù sān tàn xī.
秋风吹我衣,倚树三叹息。


相关内容11:

竹枝词

河之水

别白水归大雪

梁必大归自燕山有诗问讯以诗答之

田家


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题叶寄杨芸夫
    吟得秋风老,敲窗意转深。凭将林下事,为寄与知音。...
  • 与小儿助子游江横作
    葺荷偶忆湘累句,築屋还寻杜若汀。孤树每留残日白,片帆徐度远山青。海鸥知我断机虑,渔父与谁分......
  • 寄何我轩
    十年不见此髯翁,笑我而今鬓亦蓬。几度因诗亲水部,一廻看剑泣山公。无心尘世云移岫,极目仙壶浪......
  • 赠隐者
    自是山林僻,何心与世疏。土铛三合米,竹牖半床书。月树迷归鹤,沙泉数过鱼。无人觅巢许,不必更......
  • 次韵欧阳良有高山仰止四首
    世变如江河,不知何时止。芸芸生其间,有如赴海水。乾坤一大甕,岁月等流矢。公言信可感,流辈乃......
  • 忆巢云居
    弃家锦宫城,结屋庐山前。退鷁空悠悠,冥鸿自翩翩。吟章一倾盖,见赏朱丝弦。及此再承晤,交情重......