字典帮 >古诗 >题徐参议画轴三首·岁寒三友诗意和翻译_宋代诗人王炎
2026-02-03

题徐参议画轴三首·岁寒三友

宋代  王炎  

玉色高人之洁,虬髭烈士之刚。
可与此群鼎立,偃然傲睨冰霜。

题徐参议画轴三首·岁寒三友作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

题徐参议画轴三首·岁寒三友翻译及注释

《题徐参议画轴三首·岁寒三友》是宋代诗人王炎的作品。这首诗以描绘岁寒时节中的三位朋友为主题,通过表现他们的高尚品质和坚强性格,展现了作者对友谊和人格力量的赞美。

诗词的中文译文是:

玉色高人之洁,
虬髭烈士之刚。
可与此群鼎立,
偃然傲睨冰霜。

诗意和赏析:
这首诗以"岁寒三友"为题,描述了三位朋友的形象和品质。第一句"玉色高人之洁"表达了其中一位朋友高洁无暇的品质,将其比作洁白如玉。第二句"虬髭烈士之刚"描绘了另一位朋友刚毅坚强的性格,将其比作有着浓密胡须的烈士。这两句诗描绘了朋友之间的高尚品质和坚毅性格。

接下来的两句"可与此群鼎立,偃然傲睨冰霜"表达了这些朋友与众不同的地位和态度。"此群鼎"指的是其他人群中的众多人物,而这些朋友则是可以与他们并肩而立的。"偃然傲睨冰霜"形象地描绘了他们高傲自信的姿态,仿佛对寒冷的冰霜毫不畏惧。

整首诗以简洁而凝练的语言,通过对朋友们高尚品质和坚毅性格的描绘,表达了作者对友谊和人格力量的赞美。这种赞美表达了对真挚友谊的珍视和对坚韧不拔的人格的崇敬,同时也启发读者去追求高尚的品质和坚强的性格。

题徐参议画轴三首·岁寒三友拼音读音参考

tí xú cān yì huà zhóu sān shǒu suì hán sān yǒu
题徐参议画轴三首·岁寒三友

yù sè gāo rén zhī jié, qiú zī liè shì zhī gāng.
玉色高人之洁,虬髭烈士之刚。
kě yǔ cǐ qún dǐng lì, yǎn rán ào nì bīng shuāng.
可与此群鼎立,偃然傲睨冰霜。


相关内容11:

蒲圻道中遇雪二首

鉴湖

题巴陵宰邓器先北窗

汪直卿相招子大先至有诗炎后至子大再至因次

题徐商叟参议儒荣阁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长
    暧暧风日暖,林薄皆蕃鲜。好鸟仍啸歌,晚花亦嫣然。问之此可时,春莫将禁烟。家家馔觞豆,拜扫墟......
  • 题清江常宰道院
    古人牧民如赤子,今人临民用笞箠。孰知官府本无事,独恨庸人扰之耳。临邛有客腰铜章,三年为吏先......
  • 送詹少游之平江
    溪上相逢把盏时,回头今是一年余。闻君有喜驱都骑,顾我无聊守敝庐。信道此行骑凤背,未知何日寄......
  • 李少保挽诗
    昭代多诸老,惟公有典刑。上方思旧弼,天亦畀修龄。竟委元成笏,俄传有道铭。只期麟阁上,遗像拜......
  • 贺监宅
    轻解金龟呼酒徒,却问君王求鉴湖。归来蹁跹著鹤氅,自办米帛供妻孥。鸾骖一去杳无迹,数亩荒园生......
  • 哭吴耀远
    孤陋无如我,交亲赖有君。方图来往数,岂意死生分。自卜牛眠地,今归马鬣坟。不能浇斗酒,忍遽述......