字典帮 >古诗 >山中寄登封令诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-02-02

山中寄登封令

宋代  邵雍  

初离县日谋经宿,既到山中未忍回。
公宇若无民事决,愿携茶器上山来。

山中寄登封令翻译及注释

《山中寄登封令》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初离县日谋经宿,
既到山中未忍回。
公宇若无民事决,
愿携茶器上山来。

诗意:
这首诗词描述了邵雍初离开县城,打算在山中停留一宿,但是一到山中却不舍得离开。他表达了对山中清幽环境的喜爱,并表达了自己对于公务繁忙的官场生活的厌倦之情。他希望能够摆脱琐事,带着茶具来山中,过上宁静自在的生活。

赏析:
这首诗词通过描绘邵雍对山中的倾慕之情,展现了他对官场生活的疲惫和对自然环境的向往。诗中的“初离县日谋经宿,既到山中未忍回”表达了他初离开县城的决心,但一到山中就被山景所吸引,不忍离去。这表明了他对山水之美的迷恋,同时也暗示了他对于官场生活的疲惫和对自由自在生活的向往。

诗的后两句“公宇若无民事决,愿携茶器上山来”表达了邵雍希望摆脱繁忙的公务,过上宁静的生活。他愿意带着茶具上山,可以理解为他希望能在山中品茗,感受大自然的宁静和清新。这种向往山居生活的情感,在宋代文人中是十分常见的主题。

整首诗词以简洁明了的语言,表达了邵雍对自然山水的喜爱和对官场生活的厌倦之情。通过描绘对山中生活的向往,他表达了追求自由、宁静和清新的心境,同时也抒发了对于现实生活的不满。这使得这首诗词具有了深刻的内涵和情感上的共鸣,成为了宋代山水田园诗的典型之作。

山中寄登封令拼音读音参考

shān zhōng jì dēng fēng lìng
山中寄登封令

chū lí xiàn rì móu jīng sù, jì dào shān zhōng wèi rěn huí.
初离县日谋经宿,既到山中未忍回。
gōng yǔ ruò wú mín shì jué, yuàn xié chá qì shàng shān lái.
公宇若无民事决,愿携茶器上山来。


相关内容11:

再和王不疑少卿见赠

推诚吟

人物吟

属事吟

清和吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吴越吟二首
    乙未阖庐凌楚岁,戊辰勾践破吴时。正如当日乘虚事,三十四年人不知。...
  • 性情吟
    践形治性,践迹治情。贤人践迹。圣人践形。...
  • 史画吟
    史笔善记事,画笔善状物。状物与记事,二者各得一。诗史善记意,诗书善状情。状情与记意,二者皆......
  • 天津幽居
    予家洛城里,况复在天津。日近先知晓,天低易得春。时光优化国,景物厚幽人。自可辞轩冕,闲中老......
  • 二十五日依韵和左藏吴传正寺丞见赠
    上阳光景好看书,非象之中有坦途。良月引归芳草渡,快风飞过洞庭湖。不因赤水时时往,焉有黄芽日......
  • 依韵和张子坚太博
    八载相逢恨未平,如何别酒又还倾。虽惭坦率珠多类,却识清和玉有声。处世当为天下士,赏花须是洛......